骊山道中(唐·唐彦谦)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《骊山道中》全文

唐 / 唐彦谦形式: 七言绝句押[先]韵

月殿真妃下綵烟，渔阳追虏及汤泉。

君王指点新丰树，几不亲留七宝鞭。

(0)

拼音版原文全文

骊lí山shān道dào中zhōng

唐táng / 唐táng彦yàn谦qiān

月yuè殿diàn真zhēn妃fēi下xià彩cǎi烟yān，渔yú阳yáng追zhuī虏lǔ及jí汤tāng泉quán。

君jūn王wáng指zhǐ点diǎn新xīn丰fēng树shù，几jǐ不bù亲qīn留liú七qī宝bǎo鞭biān。

诗文中出现的词语含义

不亲（bù qīn）的意思：不亲指不亲近、不亲密。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

汤泉（tāng quán）的意思：指水流汩汩，泉水澄清，形容景色美丽宜人。

新丰（xīn fēng）的意思：新鲜、丰富

渔阳（yú yáng）的意思：渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓，比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光，不思进取。

月殿（yuè diàn）的意思：指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂，也用来形容非常美丽的景色。

真妃（zhēn fēi）的意思：真妃是一个古代词语，指的是皇帝的合法妃子。它也可以用来形容妻子地位尊贵，品德高尚。

指点（zhǐ diǎn）的意思：给予指导或指引。

翻译: 月宫仙女轻步下彩烟，渔阳追敌直抵温泉边。
君王手指远方新丰树，几乎不舍使用七宝鞭。

注释: 月殿：指月宫。
真妃：仙女或贵妃。
綵烟：彩色的轻烟，形容仙女飘逸。
渔阳：古代地名，此处可能代指敌人。
追虏：追赶敌人。
汤泉：温泉。
君王：帝王。
指点：指示。
新丰树：远方的新丰地区之树，可能象征国家疆土。
几不：几乎不。
亲留：亲自留下。
七宝鞭：珍贵的马鞭，象征权势。

鉴赏

这是一首描绘历史事件的诗句，语言古朴雄浑，意境辽阔。开篇“月殿真妃下綵烟”一句，以月殿真妃的形象烘托出一种超凡脱俗的仙界气息，而“下綵烟”则给人以神秘与梦幻之感。紧接着“渔阳追虏及汤泉”一句，转而描写历史上的战争场景，渔阳、追虏（即北方边疆对抗胡虏的战事）以及汤泉（地名，或有战事发生），展现了古代军事与战略的壮阔图景。

接下来的“君王指点新丰树”一句，则又转向帝王的威仪，通过“指点新丰树”，隐喻君主对疆土的统辖与规划。最后，“几不亲留七宝鞭”一句，表达了帝王对于珍贵物品（七宝鞭）的珍视，同时也暗示着帝王权力的象征。

整体来看，这首诗通过对历史事件的提炼和艺术加工，将仙境、战事与帝王威仪三者交织在一起，展现了丰富多彩的意象。

作者介绍: 唐彦谦
朝代：唐号：鹿门先生籍贯：并州晋阳（今山西省太原市）生辰：？～893

唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。昭宗景福二年（893）卒于汉中。