小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和徐榷院唐佐见寄七首·其三》
《和徐榷院唐佐见寄七首·其三》全文
宋 / 何梦桂   形式: 古风

月冷岸葭苍,风劲山木震。

捣砧家妇,声急心绪紊。

为问声何哀,声声怨时运

何许英皇,苍梧叫虞舜

(0)
诗文中出现的词语含义

捣砧(dǎo zhēn)的意思:指劝人努力、鞭策他人不断进取。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

家妇(jiā fù)的意思:指女性在家庭中负责家务、照顾家庭成员的角色。也可指贤良淑德、勤劳贤惠的女性。

山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。

时运(shí yùn)的意思:指人生的运气或命运。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。

英皇(yīng huáng)的意思:指的是在某一领域或某一时期享有无可争议的权威地位的人。

虞舜(yú shùn)的意思:指贤明、仁德、勤政的君主或领导者。

翻译
月光寒冷照着岸边的芦苇,风吹过使山上的树木摇晃不止。
是谁家的女子在捣衣砧上忙碌,声音急促,心情纷乱。
我想问这声音为何如此悲凉,声声都充满对时运的哀怨。
她在哪里寻找英雄的庇护,如同苍梧之鸟呼唤虞舜般期盼救赎。
注释
月冷:月光寒冷。
岸葭:岸边的芦苇。
风劲:风吹得猛烈。
山木震:山上的树木摇晃。
捣砧:捣衣砧。
谁家妇:哪户人家的女子。
声急:声音急促。
心绪紊:心情纷乱。
声何哀:声音为何悲伤。
怨时运:抱怨时运不济。
何许:何处。
从英皇:跟随英雄。
苍梧:古代传说中的地方,象征远方或困境。
叫虞舜:呼唤虞舜,求助于他。
鉴赏

这首诗描绘了一种秋夜的萧瑟景象,月光下的岸边葭草苍翠,山间的树木在强劲的风中摇曳。诗人通过捣衣声的描述,传达了夜晚家妇劳作的情形,以及她们急促捣砧声中的辛酸与不满。

"月冷岸葭苍,风劲山木震" 这两句以生动的笔触勾勒出秋夜的荒凉景象。月光映照下的岸边葭草显得格外苍翠,而强劲的风则使得山间的树木激烈地摇晃。

"捣砧谁家妇,声急心绪紊" 这两句通过捣衣的声音,揭示了家庭主妇们在夜晚的辛勤劳作与内心的烦躁。捣衣声急促,反映出她们不仅身体上的辛苦,更有心灵上的忧虑和紊乱。

"为问声何哀,声声怨时运" 这两句表达了诗人对这些劳作妇女声音中的哀伤感受到的关切。每一次捣砧的声音都似乎在诉说着她们对于命运的不满和抱怨。

"何许从英皇,苍梧叫虞舜" 这两句则是诗人通过古代圣君的形象来表达对现世的不满与怀念。"英皇"指的是历史上的贤君,而"苍梧"和"虞舜"都是上古时期的圣明君主,诗人似乎在暗示当前社会的黑暗与不公,与古代相比更显得混乱无序。

整首诗通过对自然景物和劳作妇女声音的细腻描绘,表达了诗人对于现实生活中不平等与苦难的感慨,以及对过去美好时光的怀念。

作者介绍
何梦桂

何梦桂
朝代:宋   籍贯:淳安

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。 
猜你喜欢

晨入太学即事口号

揽衣忙趁到斋钟,天际初阳照面红。

不是羸骖鞭不进,驼车一行截街东。

(0)

宿牛首市陆叟所居二首·其一

窗户斜临雁汊洲,墨云金电晚风飕。

西城不用随车雨,酝酿新凉学立秋。

(0)

又次韵述怀见答·其二

居庸一带雨馀青,历鹿车声久厌听。

梦到江南旧游处,钓鱼矶畔柳风停。

(0)

唐人两马图

出洗当年满渭川,四十万疋粲云烟。

画图只见风蹄八,孤负河东晋问篇。

(0)

四月晦日早自石桥北度安济桥入史局马上口号

街树葱茏晓雨收,官河相近御沟流。

帝城不是多尘土,直住诗人到白头。

(0)

送王君实西台御史·其四

樊川韦曲称閒情,卉木林泉画不成。

毕竟高明挂霄汉,终南峻岭渭流清。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7