天地虽云广,殊难寄此身。
- 诗文中出现的词语含义
-
不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
旅梦(lǚ mèng)的意思:指对远方的旅行充满憧憬和向往的梦想。
偶人(ǒu rén)的意思:没有特定目标或目的,随意而行。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。童蒙(tóng méng)的意思:指年幼无知,缺乏经验和见识。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
乡程(xiāng chéng)的意思:指离开家乡,远离故乡的旅程。
杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。
- 注释
- 童蒙:指年幼无知的孩童时期。
苦辛:辛苦、艰难。
杏园春:杏花园的春景,比喻美好的时光或机遇。
谩倚:空自依靠,白白地度过。
无为日:无所作为的时光。
不偶人:不得志的人,命运不顺的人。
乡程:回乡的路程。
长恨远:总是觉得路途遥远,心生怨恨。
旅梦:旅途中的梦。
天地虽云广:天地虽然宽广。
殊难:非常难以。
寄此身:安置自己的身体和心灵。
- 翻译
- 孩童时期已饱尝辛苦,还不曾领略过杏花园的春色。
虚度了那些无所作为的日子,最终成为不得志的人。
回乡的路途总是怨恨其遥远,旅途中的梦境也常因贫穷而忧愁。
虽说天地广阔无垠,却难以找到安放自己身心的地方。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棐的作品,体现了诗人对友人的深切思念和对远方旅途的艰辛感受。开篇"童蒙即苦辛,未识杏园春"两句,通过孩子们早早承担劳动之苦,尚不知庭院春色之美的景象,抒发了生活的不易与自然之美的无暇领略。
接着"谩倚无为日,还成不偶人"表达了诗人对闲适自在、无所事事的日子无法长久享受,最终仍旧成为不得志的人,透露出一种宿命感和悲哀的情绪。
"乡程长恨远,旅梦亦愁贫"两句,乡愁与旅途之苦交织,诗人对故乡的深情与旅途中的孤独寂寞形成强烈对比,表达了对远方友人的思念和自己处境的无奈。
最后"天地虽云广,殊难寄此身"则是诗人面对广阔的世界,却发现自己的身躯无法找到真正安放之所,这种矛盾和挣扎体现了诗人内心深处的迷茫与困顿。
总体来说,这首诗通过多个层面展现了诗人的情感世界,既有对生活艰辛的认同,也有对美好事物的无奈放弃,以及对远方友人的深切思念和个人命运的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢