《再作云溪·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
出入（chū rù）的意思：指出入门户，进出行动。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
翔集（xiáng jí）的意思：指写作或言辞极其优美，诗文集中充满智慧和才情。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 高大的竹林守护着长江，云雾在这里自由地聚集飞翔。
在这片竹林之中，有个心无所求的人，他的生活就像片云般随风进出。
- 注释
- 脩篁：高大修长的竹子。
卫：守护。
长江：中国的主要河流之一。
云气：云雾。
自翔集：自然地聚集飞翔。
中：在...中间。
无心人：指心境淡泊、不为外物所动的人。
片云：象征飘忽不定的生活或心境。
随出入：随风飘荡，比喻随缘自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而超脱的画面。"脩篁卫长江"，翠竹环绕着浩渺的长江，犹如忠诚的卫士守护着江水，展现出自然的坚韧与和谐。"云气自翔集"，江面上蒸腾的云雾自由自在地聚集又散开，增添了神秘与空灵之感。"中有无心人"，诗人笔下的主人公仿佛忘却尘世烦恼，心境如云般自由飘逸，随云起舞，与自然融为一体。"片云随出入"，进一步强调了主人公与自然的亲近和内心的淡泊。整体上，这首诗以景写人，寓情于物，表达了诗人超然物外的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别孙使君教授临江
使君起自飞龙初，执政大臣有荐书。
翻然欲复贞观时，拔茅汇进登唐虞。
祇为尚书期不赴，遂令十载留公车。
一朝赋就雄三辅，分符千里拜黄图。
黄图三辅名天下，文学吏治倾西都。
岂知世事非古昔，不爱鸣瑟爱筝竽。
黄金殊锡人所羡，素丝直节谁能渝。
解绶萧然别畿甸，怜才复尔寄江湖。
畿甸江湖浑不异，民风士习元相须。
君不见汉家制礼叔孙生，鲁国两生空踌蹰。
又不见六国纷纷争帝秦，仲连谔谔秦兵趋。
世道污隆有如此，谁云禄薄官为儒。
- 诗词赏析