- 诗文中出现的词语含义
-
冰河(bīng hé)的意思:形容冷漠无情、不动感情。
不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
赋情(fù qíng)的意思:赋予感情,使之充满情感。
更赋(gēng fù)的意思:更加富有,更加充实。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
金卮(jīn zhī)的意思:形容音乐声音高亢激昂。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
流澌(liú sī)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
龙庭(lóng tíng)的意思:指帝王的庭院,也比喻权势极大的人物的居所。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
轻装(qīng zhuāng)的意思:指人不携带行李或只携带少量行李出行,也可比喻言行举止简单、不繁琐。
狨鞯(róng jiān)的意思:指人心胆怯,畏缩不前。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
朔雪(shuò xuě)的意思:指初冬时节的第一场雪,也用来形容事物的开始或开端。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
驼褐(tuó hè)的意思:形容衣服颜色黯淡,没有光彩。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
小队(xiǎo duì)的意思:小队指的是由少数人组成的团队或小组。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
自归(zì guī)的意思:自己回到原来的地方或状态
凄凉调(qī liáng diào)的意思:形容景象或气氛凄凉、萧条。
- 翻译
- 身披骆驼毛皮的轻装队伍,骑着狨鞯的小队,在夜晚穿越结冰的河流。
北方的雪覆盖着平坦的沙漠,纷飞的花瓣乱舞,仿佛拂过女子的眉毛。
琵琶弹奏出悲伤的曲调,再添上此刻的情感,已不如往昔。
想象现在,人在遥远的龙庭,初次举杯饮酒。
一枝芬芳的书信恐怕难以送达,只能在山水之间独自怀抱思念。
江上的大雁孤独地回旋,远方的人归期遥遥。
归来后,秦淮河依然碧绿如昔,但这份愁绪又有谁知道呢?
面对东风,我像垂落的柳絮,心绪纷乱如千丝万缕。
- 注释
- 驼褐:骆驼毛皮制成的衣服。
轻装:轻便装备。
狨鞯:用狨皮制成的马鞍垫。
流澌:流动的冰块。
朔雪:北方的雪。
蛾眉:女子的眉毛。
金卮:金制酒杯。
相思:深深的思念。
秦淮碧:秦淮河水的绿色。
垂杨:垂落的柳树。
零乱:散乱。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王沂孙的作品,名为《高阳台(其二)》。诗中表达了对远方游子陈君衡的思念之情,以及对昔日美好时光无法复返的感慨。
"驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。" 这几句描绘了一幅边塞风光的画面,其中“驼褐轻装”、“狨鞯小队”形象地展现了边关士兵的艰苦生活;“冰河夜渡流澌”则传达了一种冒险和孤独的情感;“朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉”更是将雪花与蝴蝶交织,营造出一种凄清而又美丽的边塞景象。
"琵琶已是凄凉调, 更赋情、不比当时。想如今,人在龙庭,初劝金卮。" 这里诗人通过琵琶的凄凉之声表达了对过去美好时光无法复返的哀愁。"更赋情"暗示着诗人的深沉情感,而“不比当时”则是对往昔岁月的无尽怀念。
"一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思。江雁孤回,天涯人自归迟。" 这几句中,“一枝芳信”象征着诗人想要传递的情意,但“应难寄”则表达了这种情感的隔绝与无奈;“向山边水际,独抱相思”强调了诗人的孤独和深切的思念;“江雁孤回”、“天涯人自归迟”则描绘了一种悠长而又渺茫的情感旅程。
"归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。对东风,空似垂杨,零乱千丝。" 最后几句中,“归来依旧秦淮碧”表达了诗人归来的情景,但“问此愁、还有谁知”则是对心中的忧愁无人能懂的感慨;“对东风,空似垂杨,零乱千丝”中,“东风”、“垂杨”都是春天的象征,而“零乱千丝”则形容了诗人的情感纠葛和复杂。
总体来说,这首诗通过边塞之旅、琵琶凄凉调以及对美好时光的怀念,构建了一幅既有壮阔之景又充满深沉情感的画面。王沂孙以其独特的笔触,将个人情感与自然景象巧妙地交织在一起,展现了宋代文人对美好事物无法持久的哀愁和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也·其二
舟行徵君里,步登徵君山。
雪濑漱我齿,玉泉洗我肝。
遐想台上人,披裘曳渔竿。
去齐复适吴,来往浮云閒。
一钓得文叔,客星照林峦。
再钓得小苑,高风凛祠坛。
古人邈不及,绝俗为甚难。
一时尚奇怪,千载起懦顽。
我歌小招词,公来颜不欢。
长啸震冥杳,载月下前滩。
《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也·其二》【宋·方一夔】舟行徵君里,步登徵君山。雪濑漱我齿,玉泉洗我肝。遐想台上人,披裘曳渔竿。去齐复适吴,来往浮云閒。一钓得文叔,客星照林峦。再钓得小苑,高风凛祠坛。古人邈不及,绝俗为甚难。一时尚奇怪,千载起懦顽。我歌小招词,公来颜不欢。长啸震冥杳,载月下前滩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46667c6a12b92950778.html
山行·其二
吾州固多士,霞佩相上下。
懿哉考亭老,伊洛与并驾。
清庙荐鼎彝,黄琮加缫藉。
遂令晋之鄙,嗜学如嗜炙。
岂徒挟老笔,秋风趁雄跨。
奇文吐寒芒,明月夜相射。
要当抱遗经,与帝陈广厦。
平津二三策,夫我则不暇。
士以器识先,兰鲍在所化。
行矣其勉旃,勿为子虚诧。