《同叶卿至龙井二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边上（biān shàng）的意思：指在某个地方或某个位置的旁边或附近。
地转（dì zhuàn）的意思：指地球自转，用以形容事物快速转变或改变。
飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。
风篁（fēng huáng）的意思：指人的品质高尚，道德品行纯正。
夹路（jiā lù）的意思：指两边都有人或事物夹击，使人无处可躲的局面。
鸣球（míng qiú）的意思：形容欢呼庆祝或宣布胜利。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
沙岸（shā àn）的意思：指沙滩或岸边，比喻危险的处境或困难的境地。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
- 翻译
- 陪伴客人享受这次游历，我们在湖边登上小舟。
湖水漫过沙滩，远处的景象变得模糊，云朵裂开，阳光在水面上跳跃。
随着地形转动，风吹过竹林更显密集，山间隐藏着深幽的野寺。
飞流的泉水仿佛有意为之，沿途像弹奏乐曲般发出潺潺声。
- 注释
- 小舟：小型船只。
吞：覆盖，这里形容湖水漫过沙滩。
沙岸：沙滩边缘。
云绽：云层裂开，露出阳光。
浮：在水面上闪烁。
地转：地形变化导致视角改变。
风篁：竹林。
野寺：位于野外的寺庙。
幽：幽静。
飞泉：飞流的泉水。
奏鸣球：比喻泉水声如音乐般悦耳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《同叶卿至龙井二首(其一)》中的片段。诗人以送别友人为契机，描绘了一幅江南水乡的秀美画卷。首句“送客得兹游”表达了诗人陪同友人游览的惬意，接下来的“湖边上小舟”点明了他们乘船出行的场景。
“水吞沙岸远”运用了拟人手法，写水势浩渺，仿佛将沙滩吞噬于远方，展现出湖面的开阔与深远。而“云绽日光浮”则描绘了云层裂开，阳光穿透云层洒在湖面上的景象，富有动态感和光影之美。
“地转风篁密”描绘了随着行舟，周围的竹林随着地形变化而显得更加茂密，给人以清新自然之感。“山藏野寺幽”则进一步渲染了山中寺庙的静谧与深邃，透露出一种禅意。
最后两句“飞泉如有意，夹路奏鸣球”，诗人赋予飞泉以人的情感，说泉水似乎有意为之，一路上像弹奏着美妙的乐曲，增添了旅程的生动趣味。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了龙井的山水之美，以及诗人与友人一同游历的愉悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.题曹梅庵茂才葬花图
莽无端。把灵根断送，黄土盖红颜。
劫转维摩，玄参天女，因果从古难言。
纵说县、色空空色，争彩云、一瞬便成烟。
世界花花，因缘草草，幽恨绵绵。
触我天涯愁绪，算风姨月姊，香火曾联。
鹉水同盟，鸳湖同载，埋玉同落江边。
料泉下、浣纱旧伴，话乡情、形影永相怜。
可叹韦皋渐老，重侍无缘。
金人捧露盘.钟山
看晴峦，从来似蟠龙。叹野棠、春尽犹红。
神仙陨泪，茂陵一夜洒秋风。
杜鹃遥拜，向何处、月冷青松。
草堂前，高人去，云空锁，旧游踪。叹通天、沈炯难逢。
金凫玉雁，朝朝鹄立是千峰。
门前宫监，尽头白，远说玄宗。