擘金盟似海，搔玉泪成河。
《次韵七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
合欢（hé huān）的意思：指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢，也用来形容亲密无间的友谊。
凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。
弄巧（nòng qiǎo）的意思：通过巧妙的手段或方法达到某种目的。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
天运（tiān yùn）的意思：指天意、命运或运气。
无何（wú hé）的意思：没有什么
逾甚（yú shèn）的意思：超过极限，过于过分。
玉泪（yù lèi）的意思：指美玉的泪珠，比喻珍贵物品或人的珍贵眼泪。
掷梭（zhì suō）的意思：比喻工作勤奋，不断努力。
- 翻译
- 刻意追求反而变得更笨拙，原本的喜悦却因此变得更多愁善感。
曾经的誓言如大海般深沉，如今的眼泪却如江河泛滥。
命运就像旋转的磨盘，人生则像梭子随意抛掷。
在清闲的夜晚，唯有凉月相伴，暂且沉醉其中，忘却烦恼。
- 注释
- 弄巧：刻意雕琢，过分做作。
拙逾甚：变得更加笨拙。
合欢：原指夫妻和乐，此处指喜悦。
转多：反而增多。
擘金盟：指誓言或盟约，比喻深厚的感情。
搔玉泪：形容泪水如玉般晶莹，形容极度悲伤。
天运：命运，人生的自然运行。
旋磨：比喻命运的轮回或无情的运转。
掷梭：比喻人生的短暂和无常。
身闲：身心闲暇。
凉月：清凉的月亮，象征宁静。
醉无何：借酒消愁，忘记烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次韵七夕》，以七夕（农历七月七日，又称乞巧节）为背景，通过巧妙地运用比喻和象征手法，表达了诗人对命运无常和情感纠葛的独特见解。
首句“弄巧拙逾甚”，以“弄巧”暗指人们试图通过技巧来改变命运，但结果反而显得更加笨拙，暗示了世事往往出人意料，越想刻意追求反而越不如自然。接着，“合欢愁转多”描绘了原本应是欢乐的节日，却因内心的愁苦而增添了更多的哀愁。
“擘金盟似海，搔玉泪成河”两句进一步深化情感的表达，将盟誓比作广阔的大海，泪水则如河流般滔滔不绝，形象地展示了情感的深沉和无法排解。诗人认为人生的际遇如同天道轮回，难以捉摸，就像“天运真旋磨”。
“人生特掷梭”借用织布的梭子，比喻生命的短暂和无常，仿佛人生就像梭子在织机上快速穿梭，转瞬即逝。最后，“身闲凉月好，且与醉无何”表达了在面对生活的无奈时，诗人选择在闲暇的月夜借酒浇愁，暂时忘却烦恼。
总的来说，这首诗以七夕为引，寓言人生百态，既有对命运无常的感慨，也有对现实困境的自我宽慰，展现了诗人深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
念奴娇·其一次韵商筑叟秋香
银潢耿耿，正露零仙掌，尘空天幕。
碧玉扶疏□万朵，偏称水村山郭。
巧酝檀英，密包金粟，只待清秋著。
三春桃李，自应束在高阁。
好是月窟奇标，东堂幽韵，不管西风恶。
独立盈盈回首笑，白苇丹枫索索。
折向冰壶，莫教纱帽，醉里轻簪却。
浓芳长在，□疑身在云壑。
- 诗词赏析