《有怀十首·其八周元仲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧香(bì xiāng)的意思:形容花草香气浓郁。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
浮埃(fú āi)的意思:指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
- 注释
- 蹴:踢,这里指马蹄踏过。
浮埃:尘埃,飞扬的尘土。
行藏:行踪和经历,此处指人的行为和隐秘的事。
赤壁:古代战场,这里可能暗指英雄事迹。
风流:指英雄事迹或才情风度。
碧香:碧绿的美酒。
- 翻译
- 马蹄踏过尘土飞扬的道路,前方漫长,相遇时似乎想要询问彼此的行踪和经历。
虽然赤壁的风流往事未能超越,暂且先到哪家去畅饮碧绿的美酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一种游子思念故乡之情。"马蹴浮埃去路长",以动人的画面展现出旅途的漫长与孤独。"相逢端欲问行藏"则透露出诗人对于遇见他人的渴望,以及想要询问彼此隐居之所的愿望。
"未饶赤壁风流在"一句,借用历史上的赤壁之战,将那场著名的战役与其后的文化影响相联系,表达了对过去英雄事迹和当下文化遗产的怀念。而"且向何家醉碧香"则是一种逃避现实的行为,通过饮酒来暂时忘却忧愁,寻求一丝慰藉。
整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对美好事物的怀念,是诗人内心世界的一次深刻表露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢