《续梦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝树（bǎo shù）的意思：比喻有价值的人或物。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
水晶（shuǐ jīng）的意思：指透明晶莹的玉石，比喻清澈明亮无暇的样子。
下人（xià rén）的意思：指低下的身份、地位或职位。
玉斧（yù fǔ）的意思：指极其珍贵的宝贝，也比喻非常难得的人才或稀罕物品。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 琉璃装饰的庭院轻敲着水晶栏杆，珍贵的树木随风摇曳如玉斧悠闲。
只怕月宫中的嫦娥感到孤独寂寞，便跟随明亮的月光降临人间。
- 注释
- 琉璃：形容宝石般的美丽，常用于装饰。
庭：庭院。
扣：轻轻敲击。
水晶：透明的宝石，这里指栏杆材质。
栏：栏杆。
宝树：珍贵的树木。
婆娑：树木摇曳的样子。
玉斧：比喻姿态优美或精致的树木。
闲：悠闲，形容动作轻盈。
姮娥：古代传说中的月亮女神嫦娥。
嫌：嫌恶，感觉。
冷落：孤单、冷清。
却：反而。
飞月：明亮的月光。
下人间：从天而降，来到人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而幽静的画面。"琉璃庭扣水晶栏"，诗人以琉璃和水晶为意象，展现出庭园的华丽与剔透，仿佛置身于仙境之中。"宝树婆娑玉斧闲"，宝树摇曳生姿，暗示着园林的生机盎然，而"玉斧闲"则隐含了园丁精心照料的闲适与雅致。
然而，诗的后两句富有深意："只恐姮娥嫌冷落，却随飞月下人间。"嫦娥象征着孤独与清冷，诗人担心她会因为这里的宁静而感到寂寞。于是，他想象嫦娥会跟随月光降临人间，给这静谧的庭园带来一丝温暖和活力。这种构思巧妙地将神话元素融入现实场景，增添了诗歌的艺术魅力。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有想象力的联想，营造出一种超凡脱俗的氛围，表达了诗人对美好境界的向往和对人间温情的眷恋。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢