- 诗文中出现的词语含义
-
百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。
节义(jié yì)的意思:指守节守义,坚守正道,不做违背道义的事情。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
西都(xī dōu)的意思:指长期被战乱蹂躏,处于混乱状态的地方。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
眩眼(xuàn yǎn)的意思:形容光彩夺目,令人眼花缭乱。
义士(yì shì)的意思:指有志向、有抱负,为了正义和公理而奋斗的人。
中非(zhōng fēi)的意思:中非指的是中国和非洲之间的关系。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
神仙人(shén xiān rén)的意思:形容人物非常出色,超凡脱俗。
- 翻译
- 安西都护愿意承担艰巨任务,不惧怕胡人因此产生怨恨。
有节操和义气的人知道如何胜任使者职责,超凡入圣之人怎会贪恋官位呢。
此时他的身影清瘦如楼般挺立,当年的辉煌如同席间美酒令人目眩。
在那百丈山中谁又建造了这所房屋,这里既不狭窄也不空旷。
- 注释
- 安西都护:古代官职,管理西域的军事长官。
亡胡:指被征服或叛逃的胡人。
眩眼:形容事物耀眼,引申为辉煌。
非隘亦非胖:形容房屋宽敞,既不局促也不空荡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位安西都护的离别场景,表达了他对使命的忠诚和坚决,以及面对艰难险阻时的无畏态度。"不怕亡胡起怨端"显示了他即便是在边疆孤立无援的情况下,也不会畏惧敌人,更不会因此而生出怨恨之心。
诗中的"节义士知堪作使,神仙人岂恋为官"则是对这位将领品格的高度评价,他不仅是位忠于职守的武士,也是一位超脱世俗、追求高洁境界的人物。这里所谓的“神仙”,并非指真的仙人,而是比喻他高洁脱俗,仿佛不食人间烟火。
"寒肩此际如楼耸,眩眼当年似席看"则用强烈的视觉形象,描绘了时间流逝带来的变化和记忆中的模糊感。昔日壮丽的场景,如今只剩下模糊的轮廓,就如同寒冷的肩头上耸立着高楼,而过去那些清晰可见的画面,现在却变得朦胧,难以辨识。
"百丈山中谁筑室,是中非隘亦非胖"这一句,则是诗人对那位都护隐居之地的描述。百丈山中的“室”可能指的是一处隐蔽的住所,而“是中非隘亦非胖”则表明这处隐居既不闭塞也不奢华,是一处适宜修身养性的地方。
整首诗通过对人物品格、情感状态和环境描写,展现了一个坚守职责、超然物外的理想人格形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古十九首·其十六凛凛岁云暮
霜雪载道路,鸿雁鸣声悲。
游子万里去,越在天之涯。
北风何凄凄,远道寒无衣。
尺书久不来,日夕怀音徽。
冉冉芳岁徂,行客无还期。
不惜岁月迈,所忧华发滋。
独宿空房中,思君久徘徊。
明月照绮窗,疏灯鉴重帏。
寤言长相思,涕下不可挥。
离忧千万端,卑怀君讵知。
惠短笺口号
朝来新得五花笺,尺素须教百世传。
笔底龙蛇欲飞动,松魂片片生云烟。
益州十万谁寄我,望幸不作明河篇。
洛阳一日闻增价,三都赋就心跫然。
咄咄书空愧知白,宁为草圣酒中仙。
薛涛千幅不尽意,掀眉投笔且谈玄。