保定（bǎo dìng）的意思：保持稳定；保持不变

楚材（chǔ cái）的意思：指出色的才能或杰出的人才。

从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

海国（hǎi guó）的意思：指海外的国家或地区。

湖州（hú zhōu）的意思：指人或事物相互依存、互相依赖，缺一不可。

甲胄（jiǎ zhòu）的意思：指战士穿戴的铠甲，用来比喻坚固的护身之物或保护。

兼备（jiān bèi）的意思：兼具两种或多种特点或条件

讲学（jiǎng xué）的意思：指教授或传授学问知识。

生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程

伟略（wěi lüè）的意思：指伟大的计策和策略，具有卓越的智慧和杰出的才能。

先师（xiān shī）的意思：指先人、前辈，特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。

中西（zhōng xī）的意思：指中国和西方文化之间的交流和融合。

自期（zì qī）的意思：自愿承担期限或责任

子弟（zǐ dì）的意思：指年轻一代，尤指学生。

此挽联颂扬张之洞一生功绩与贡献，上联“生平以益阳自期，不劳甲胄，保定东南，海国当年传伟略”描绘了张之洞以益阳为起点，未需武力征战，却在东南地区施展宏图大略，其智慧与策略影响深远，如同海国当年流传的伟人谋略。

下联“讲学在湖州之上，兼备中西，教成子弟，楚材从此祀先师”则展现了张之洞在教育领域的卓越成就。他不仅在湖州这样的文化重镇进行学术交流，还融合中西方教育理念，培养出众多人才，使得这些学生得以成为楚地的杰出人物，并因此被后世尊崇为先师祭祀的对象。

整体而言，此联高度赞扬了张之洞在政治、军事、教育等多个领域所展现出的非凡才能和深远影响，是对他的极高评价与深切缅怀。