- 拼音版原文全文
又 次 韵 吴 少 保 游 雄 楚 楼 及 渚 宫 宋 /项 安 世 红 旗 绣 额 上 城 头 ,菱 叶 荷 花 下 小 舟 。遵 渚 夷 犹 荡 佳 月 ,倚 天 突 兀 对 高 秋 。坡 公 句 里 东 南 水 ,杜 老 诗 中 西 北 楼 。点 化 山 川 一 刀 匕 ,风 流 从 此 说 吾 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
点化(diǎn huà)的意思:通过启发或教导使人明白事理、悟道理。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
流从(liú cóng)的意思:随波逐流,没有主见或自己的想法,盲从他人。
坡公(pō gōng)的意思:指人们争论不休,互不相让,互不妥协的状态。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
上城(shàng chéng)的意思:指攀登城墙或登上城楼,也比喻攀登事业的高峰或克服困难取得成功。
天突(tiān tū)的意思:突然出现,意外发生
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
中西(zhōng xī)的意思:指中国和西方文化之间的交流和融合。
遵渚(zūn zhǔ)的意思:遵守规则、遵循法度
- 注释
- 绣额:指用彩色丝线装饰的城头。
菱叶:水生植物,叶片呈菱形。
倚天:形容楼阁高耸入云,仿佛倚靠着天空。
点化:艺术地描绘或转化。
- 翻译
- 红旗装饰着城头,小舟在菱叶荷花间游荡。
在清波中摇曳的小舟欣赏着美好的月色,倚靠天际,面对着高远的秋天。
苏东坡笔下的东南景色,杜甫诗中的西北楼阁。
这些美景被艺术地融入诗文,使得我们的州县增添了风雅与韵味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋夜美景。"红旗绣额上城头"写出了夜晚城头的旗帜在月光下显得鲜艳夺目,"菱叶荷花下小舟"则展现出小船在菱叶荷花丛中轻轻摇曳的宁静画面。"遵渚夷犹荡佳月"进一步描绘了船只在清澈的水面上随波逐流,映照着明亮的月色。
诗人接着将此景与文人墨客的诗意联系起来,提及坡公(苏轼)笔下的东南水色和杜甫诗中的西北楼影,暗示此地山水之美足以媲美历史名人的赞誉。"点化山川一刀匕"表达了诗人对自然景色的赞美,认为它被诗人的笔触所点化,赋予了深厚的文化内涵。最后,"风流从此说吾州"自豪地宣称,这个地方的风土人情和文化底蕴值得人们传颂。
整体来看,项安世的这首诗以细腻的笔触描绘了雄楚楼及渚宫周边的秋夜景色,同时融入了丰富的文化典故,展现了诗人对家乡的热爱和对文学传统的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和东坡惠州梅花三叠·其三
白鹤峰头荔子村,谁唤东坡半死魂。
作诗恼花太愁绝,云月黯黯天昏昏。
欲教绮语洗蛮瘴,不使冠服栖丘园。
海山淮水隔万里,十年契阔陈寒温。
老仙不食烟火味,晓随鸦餐旸谷暾。
此花亦解慰流落,如在玉堂西掖门。
自从三叠振绝响,澹然相对俱忘言。
我来戏谱不调曲,时有问字争芳樽。