小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《望远行》
《望远行》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 望远行

绣帏睡起。残妆浅,无绪匀红补翠。藻井凝尘,金梯铺藓。寂寞凤楼十二风絮纷纷烟芜苒,永日画阑沈吟独倚。望远行南陌春残悄归骑。

凝睇消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪争奈转添珠泪。待伊游冶归来故故解放翠羽,轻裙重系。见纤腰,图信人憔悴

(0)
诗文中出现的词语含义

残妆(cán zhuāng)的意思:形容容貌憔悴,妆容已经残破不全。

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。

风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。

故故(gù gù)的意思:形容言谈时迟疑、犹豫。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

画阑(huà lán)的意思:指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

解放(jiě fàng)的意思:解放指摆脱束缚、解除压迫,使自由。在历史背景下,解放还指国家或地区从外国侵略者手中恢复自由。

金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

买醉(mǎi zuì)的意思:喝酒过量,以至于醉倒

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

凝睇(níng dì)的意思:凝望、注视

凝尘(níng chén)的意思:指尘土凝结,形容时间长久流逝,物事沉淀不动。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。

纤腰(xiān yāo)的意思:形容腰部纤细的样子。

香醪(xiāng láo)的意思:形容文采或文章非常出色,引人入胜。

消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。

信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。

烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。

饮香(yǐn xiāng)的意思:饮用花香,形容生活富足、安逸。

永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

藻井(zǎo jǐng)的意思:指文采出众,才华横溢。

争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取

珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。

望远行(wàng yuǎn xíng)的意思:远离家乡或远离熟悉环境出行。

注释
绣帷:绣帐。
指闺房内的床帐。
匀红:涂抹胭脂。
补翠:一作“铺翠”,意谓画眉。
藻井:绘有纹彩状如井口的天花板。
凝尘:凝满灰尘。
金阶:对台阶的美称。
藓:苔藓。
凤楼:本指宫中楼阁,此指女子闺房。
十二:即十二重,言闺房之深。
烟芜:云烟迷茫的草地。
苒苒:长势茂盛的样子。
永日:从早到晚。
画阑:雕花的阑干。
南陌:南面的道路。
悄归骑:即归骑悄,意谓不见思念的人骑马归来。
凝睇:凝望,注视。
暗掷:默默地拿了。
醪:酒。
争奈:怎奈。
游冶:出游寻欢。
故故:故意,特意。
解放:打开系着或束着的东西。
翠羽:即翠云裘,用翠羽编织成的云纹衣裙。
信人:诚实的人。
翻译
从绣帏里睡醒起来,妆已残褪浅淡,却也无意重新打扮。天花板尘埃积聚,金饰楼梯覆盖着苔藓,凤楼闺房十分的寂寞。柳絮在空中纷纷飘落,烟雾中的草丛苒苒茂盛,整天独自倚栏深思。遥望出远门的人,去洛阳的南面道路已是春天将尽,忧伤地盼望远人早归。
只有凝望,而没有办法消除离别的忧愁。只好暗自抛金沽酒痛饮。面对良辰美酒,徒然独饮,无奈反倒增添眼泪,更加悲伤。待你出游寻乐归来,故意解开外衣,又重新系上薄纱下裳,让你看看我瘦小的细腰,诚实的人那憔悴的模样。
鉴赏

这首《望远行》是宋代词人柳永的作品,以女子的视角描绘了一幅闺中思妇的画面。词的开篇“绣帏睡起”,描绘了主人公慵懒地从梦中醒来的情景,而“残妆浅,无绪匀红补翠”则展现出她慵懒而又略带忧郁的心情,无法精心打扮。

接下来,“藻井凝尘,金梯铺藓,寂寞凤楼十二”通过环境的描绘,渲染出一种冷清和孤独的氛围,暗示了主人公的孤寂与等待。“风絮纷纷,烟芜苒苒”进一步强化了这种落寞感,她独自在画栏边沉思,遥望远方,期待着远方的归人。

“南陌春残悄归骑”表达了对春天将逝、归期未定的无奈,而“凝睇”则写出她专注的眼神,试图用凝视来消解离愁。“暗掷金钗买醉”则是她试图借酒浇愁的方式,然而美景当前,只能徒增悲伤,泪水涟涟。

最后,词人设想游冶归来的爱人看到她憔悴的模样,可能会心疼,她故意解开翠羽装饰,重新系紧裙子,以此表达对爱情的执着和期待。整首词情感深沉,细腻地刻画了女子的内心世界,展现了婉约派词风的特点。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

句·其九

无苗何处寻黄犊,露地谁家觅白牛。

(0)

回文暮春

娇声啭处藏鹦小,美睡浓时落日斜。

桥拂柳溪深涨水,眼惊春雨过飞花。

(0)

读董卓传

巨妖吐毒气如蒸,谁遣腥膻汉帝陵。

烟断洛阳残火在,为他吹著点脐灯。

(0)

赠陈随隐

大隐君家小隐君,得名太早忌人闻。

秋窗吟共缑山月,晓榻眠分华岳云。

莺欲引雏先出谷,马才生骥便离群。

新诗却要多拈出,突过郎罢张我军。

(0)

燕归梁.对雪醒坐上云麓先生

一片游尘拂镜湾。素影护梅残。行人无语看春山。

背东风、两苍颜。梦飞不到梨花外,孤馆闭、五更寒。

谁怜消渴老文园。听溪声、泻冰泉。

(0)

赠胡彦忠

古羊人物舜风馀,子姓传来祇旧庐。

为爱一门能守义,相承五世不分居。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7