- 拼音版原文全文
北 涧 泛 舟 唐 /孟 浩 然 北 涧 流 恒 满 ,浮 舟 触 处 通 。沿 洄 自 有 趣 ,何 必 五 湖 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北涧(běi jiàn)的意思:北涧是一个由两个汉字组成的成语,指的是北方的山涧或溪流。
触处(chù chù)的意思:触动到别人的痛处或敏感点。
浮舟(fú zhōu)的意思:指人生短暂,如同漂浮在水上的小船一样,随时可能遇到危险或变故。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
涧流(jiàn liú)的意思:形容水流湍急,连绵不断。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
沿洄(yán huí)的意思:沿着水流漂流,比喻随波逐流,没有主见或没有能力独立思考、行动。
有趣(yǒu qù)的意思:有趣指的是有趣味、引人发笑或引起兴趣的事物或人。
- 注释
- 北涧:北方的溪涧。
流:流水。
恒满:总是满的。
浮舟:漂浮的小船。
触处通:任何地方都能通行。
沿洄:顺流和逆流。
自有趣:有各自的乐趣。
何必:何必一定要。
五湖中:五大湖(泛指广阔的水域)。
- 翻译
- 北涧的流水总是满盈,任何地方都能漂浮着小船通行。
无论是顺流而下还是逆流而上,都有各自的乐趣,何必要在那五大湖中呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在北涧河畔泛舟的景象,表达了对自然美景的喜爱和豁然自得的情怀。"北涧流恒满"写出了河水常年充盈,给人以稳重之感。"浮舟触处通"则形象地展示了舟行无阻,水路畅通。接下来的"沿洄自有趣"表明诗人对沿途景色的欣赏和享受,每一段河道都有其独特的风光,令人心旷神怡。而最后"何必五湖中"则透露出诗人内心的满足与平和,不需要到遥远的地方寻找美丽的湖泊,因为身边的自然景致已经足够让他感到愉悦了。
整首诗语言简洁,意境丰富,通过对北涧河畔风光的描绘,传递出一种超然物外、随遇而安的情操。这正体现了孟浩然山水田园诗的特色,既有对自然之美的细腻感受,也有对世俗纷争的超脱与淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杜德夫河东经历
持斧山西去,参谋用俊人。
栖乌台上掾,泛绿幕中宾。
霜落豺狼魄,风清雁鹜尘。
君行当要地,此别属良晨。
塞远云来代,川长树入秦。
两河犹戍卒,三晋半残民。
峻坂疲飞挽,穷阎苦算缗。
鸿饥方欲集,鹰饱正须驯。
久矣疮痍极,居然风采新。
难兄今阁老,宿望旧廷臣。
棠树期连萼,葡萄少饮醇。
乘骢消息好,拜命及三春。