- 诗文中出现的词语含义
-
遍览(biàn lǎn)的意思:仔细观察或阅读,全面了解。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
生妻(shēng qī)的意思:指婚姻中的正式妻子,与丈夫结婚后的合法配偶。
学古(xué gǔ)的意思:学习古代的知识和经验。
砚水(yàn shuǐ)的意思:指书法、绘画中使用的水墨,也泛指与读书学习相关的事物。
营生(yíng shēng)的意思:指谋生、维持生计的工作和活动。
- 注释
- 风雨:形容天气恶劣,也可象征人生的艰难困苦。
三间屋:简陋的居所,象征诗人生活的清贫。
腐儒:自谦之词,指自己学问虽广但生活能力不足。
拙:笨拙,形容谋生技能不熟练。
学古客:来访的友人,可能对古籍有研究。
迂:言行不合时宜,显得过于古板。
灯花落:形容时间长久,灯火昏暗。
砚水枯:比喻思考过度,连砚台里的水都耗尽了。
方书:医书,古代称医药书籍为方书。
无药可医:比喻无法改变自己的愚钝。
- 翻译
- 风雨交加中的三间小屋,我只是一个满腹经纶却困顿的读书人。
为了生计,妻子常笑我谋生手段笨拙;研读古籍,来访的朋友都说我的言论过于迂腐。
长时间静坐,灯芯掉落,砚水也干涸了,
我遍览各种医书,但找不到能医治我愚钝的良药。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个学者在风雨交加的夜晚,独自一人坐在简陋的屋子里,感受着乾坤宇宙的沧桑与自己渺小的存在。"腐儒"指的是那些已失去时代价值、不合时宜的读书人,这里的作者可能在表达一种自嘲之情,感觉自己的学问已经过时无用。
"营生妻笑拙"一句,透露出诗人的生活境况,他的妻子对他的处境感到无奈和愚蠢,但也只能是无言的笑容。"学古客言迂"则表达了诗人对于古代学问的执着与坚守,即使别人觉得他所做的是不切实际的迂腐之举。
"坐久灯花落,吟成砚水枯"描绘了一幅夜深人静、诗人独自一人在昏黄灯光下沉思吟咏的情景。油灯上的火焰跳跃而微弱,如同诗人的心境一样摇摆不定;同时,砚台的水也干涸了,这可能象征着灵感的枯竭。
"方书俱遍览,无药可医愚"一句,则表明诗人虽然广泛阅读各类书籍,但对于自己的愚昧却找不到解药。这不仅是对个人知识局限的自我反省,也映射出当时学术界的某种困境。
整首诗流露出一种深沉的忧郁和无奈,是宋代文人在社会变迁中所体验到的迷茫与无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吉州陈守解任
美人策良马,弭节螺江湄。
岁年忽晼晚,桃李已成蹊。
遥遥一水间,复复东与西。
晴川夹修杨,行舟何能维。
朱凤翔海山,层汉扬音徽。
高冈有梧桐,驾言览朝晖。
赠君以白云,白云不我持。
赠君以明月,明月不我携。
白云与明月,远道相追随。
生日山中和萧敬夫韵
山深不用结凉棚,风起江蘋暑气轻。
处士林泉自今古,男儿弧矢付豪英。
客来不必笼中羽,我爱无如橘里枰。
一任苍松栽十里,他年犹见茯苓生。