暑候秋逾浊，江流晚更浑。
瘴风如火焮，岚月似烟昏。
《大热泊乐温有怀商卿德称》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
妃子（fēi zǐ）的意思：妃子是指皇帝的妃嫔，也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
君国（jūn guó）的意思：指君主的国家，也泛指国家。
廪君（lǐn jūn）的意思：指贤能的官员或任职廪生的人。
判袂（pàn mèi）的意思：指分辨出事物的不同特点或区别。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
妃子园（fēi zǐ yuán）的意思：指富贵人家的庭院或花园。
- 注释
- 暑候：炎热的夏季。
秋逾浊：秋天更加浓厚。
江流：江水。
晚更浑：夜晚更加混浊。
瘴风：热带地区的热风。
火焮：烈火焚烧。
岚月：山间的月色。
烟昏：烟雾般昏暗。
城郭：城区。
廪君国：传说中的古代部族领袖廪君的领地。
山林：山野。
妃子园：可能指代美丽的园林或妃子居住的地方。
故人：老朋友。
新判袂：刚刚分离。
得句：写下诗句。
与谁论：与谁分享讨论。
- 翻译
- 夏天的暑气秋天更加浓厚，夜晚的江水更加混浊。
热带的疾风犹如烈火焚烧，山间的月色仿佛蒙上烟雾般昏暗。
城区是廪君的国度，山林则是妃子的园林。
老朋友刚刚离别，我写下这些诗句，又能与谁讨论呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《大热泊乐温有怀商卿德称》。诗中描绘了暑气浓厚的秋季，江水在傍晚显得更加混浊，反映出天气的炎热和环境的污浊。诗人运用“瘴风如火焮”和“岚月似烟昏”的生动比喻，形象地刻画出热带地区特有的湿热气候和朦胧月色。
诗人身处乐温，联想到附近的“廪君国”（可能指的是古代楚地的传说，或象征着商卿的故乡）和“妃子园”（可能暗指美女居所，也可能寓言商卿的才情出众），表达了对友人商卿的怀念。结尾处，“故人新判袂，得句与谁论”，表达了诗人与商卿分离后，即使有佳句也无人共赏的孤寂之情。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对友人的思念以及对当前境况的感慨，语言凝练，意境深远。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
荆州杂诗七首·其一
南皮驾未返，西园岁欲周。
王门虽巨丽，羁旅叹飞浮。
将因旷望去，乘风泛新秋。
路出龙山馆，帆经鹤泽洲。
名都昔信美，旷迹今安求。
高甍垂新草，凋杨拂古丘。
缄情会萧瑟，归步蹇淹留。
伤心不可继，西日临江流。
眷言弭兰耽，俄顷慰孤游。
翻涛叠晴盖，空云结重楼。
玉尊如未暮，金瑟堪娱忧。