缓去花相送，重来鸟劝留。
与君无楚粤，一笑况同舟。
《舟次兰溪和欧阳国瑞韵》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 兰 溪 和 欧 阳 国 瑞 韵 宋 /陈 文 蔚 客 子 经 行 处 ，吴 江 万 顷 秋 。风 烟 晓 浓 淡 ，云 树 远 稀 稠 。缓 去 花 相 送 ，重 来 鸟 劝 留 。与 郡 无 楚 粤 ，一 笑 况 同 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
浓淡（nóng dàn）的意思：形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
稀稠（xī chóu）的意思：形容液体稀和稠的程度。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 客子：游子，指离家在外的人。
吴江：古代中国江南地区的一条重要河流。
万顷：形容面积广大。
风烟：指雾气和烟霭。
晓：早晨。
云树：云中的树木，形容远方景色。
缓去：慢慢离开。
花相送：花朵似在送别。
鸟劝留：鸟儿似在挽留。
楚粤：古代两个地区，这里泛指远方。
一笑：欢笑，此处表示轻松的心情。
况：况且，更进一步说。
同舟：同坐一条船，比喻共同经历。
- 翻译
- 游子所经过的地方，吴江上秋水万顷波涛。
早晨的雾气和烟霭时而浓厚时而淡薄，远处的树木在云雾中显得稀疏或密集。
慢慢地离去，花朵仿佛在为我们送行；再次归来，鸟儿似乎在劝我们留下。
我与你无需分隔遥远的楚地和粤地，一同笑谈，共度难关如同同乘一船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚的《舟次兰溪和欧阳国瑞韵》，描绘了客子在吴江边的所见所感。首句“客子经行处”点出诗人的游子身份，他走过的地方正值吴江秋水浩渺。接下来的“风烟晓浓淡，云树远稀稠”通过晨雾和远近树木的变化，展现出江南水乡清晨的朦胧美，以及空间的层次感。
“缓去花相送，重来鸟劝留”两句运用拟人手法，赋予花朵和飞鸟以人的情感，花朵缓缓飘落似乎在为客人送行，而归来的鸟儿则像是在挽留他的再次造访。这种生动的描绘，表达了诗人对这片土地的深深眷恋。
最后，“与君无楚粤，一笑况同舟”表达了诗人与朋友之间的情谊深厚，即使相隔遥远，只要心中有共同的欢笑，就像同乘一舟，距离不再是问题。整首诗情感真挚，画面优美，富有诗意。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析