半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。

春归（chūn guī）的意思：春天回来了。

芳樽（fāng zūn）的意思：形容酒味芳香。

节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。

梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。

遣兴（qiǎn xìng）的意思：消除烦恼，舒展心情。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

衾枕（qīn zhěn）的意思：指夫妻共枕同寝，表示夫妻恩爱和睦。

入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。

山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。

五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。

野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

这首诗描绘了一种深夜的寂寞与愁思。开篇“入夜雨声急”立即营造出一个静谧而又潮湿的氛围，雨声似乎是夜晚独处时心中那无法排遣的忧虑。紧接着，“坐愁衾枕单”则进一步强化了这种孤独感，衾枕之单，不仅是物质上的简陋，更是情感上的空虚。

“春归千里恨”这一句，则将时间推移到春天的回归，但这并未带来温暖和希望，只是加深了诗人心中的怨恨。这份怨恨渗透在每个春日的回忆中，无法排遣。接着，“梦断五更寒”则让我们感受到夜晚的漫长与孤寂，梦境的破碎象征着希望的渺茫，而“五更”的时间点，更突出了这种冷清和无助。

诗人在这种情绪中寻求慰藉，“遣兴芳樽满”表明他通过饮酒来暂时逃避这一切，但这份慰藉是短暂的，因为接下来的“惊心节物残”则让我们看到，尽管诗人试图用酒精麻痹自己的感官，但节日里物是寂寞和孤单的象征，这些都无法真正带来安慰。

最后，“山城近野水，半夜有归翰”则描绘出一个景象：远离喧嚣的自然环境中，有一条河流在山城附近潺潺流过，而诗人在半夜时分听到了归鸿的声音。这不仅是对自然之美的描摹，也可能暗示着诗人内心对于归属与和谐的渴望。

整首诗通过细腻的情感表达，勾勒出一个深受孤独和愁思困扰的人的心境。尽管使用了酒精来暂时逃避，但终究无法摆脱这份寂寞。这是一种非常中国古典诗词中的情感表达方式，体现了对自然的观察、对人生感悟的深刻以及语言的优美。