待月句新遭鬼哭,寻山貌古被猿窥。
- 拼音版原文全文
酬 陈 樵 见 寄 唐 /林 宽 失 意 闲 眠 起 更 迟 ,又 将 羁 薄 谢 深 知 。囊 书 旋 入 酒 家 尽 ,纱 帽 长 依 僧 壁 垂 。待 月 句 新 遭 鬼 哭 ,寻 山 貌 古 被 猿 窥 。元 和 才 子 多 如 此 ,除 却 清 吟 何 所 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
除却(chú què)的意思:除去,排除
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
眠起(mián qǐ)的意思:指醒来或起床。
囊书(náng shū)的意思:指能够记住大量书籍内容的人,也比喻博学多才的人。
起更(qǐ gēng)的意思:指夜间更换守夜的人。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
失意(shī yì)的意思:指遭遇挫折或失败,心情沮丧、不如意。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
依僧(yī sēng)的意思:指依附于僧人,表示对僧人的依赖和仰慕。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
- 注释
- 失意:心情不顺,不得志。
闲眠:慵懒地睡觉。
羁薄:漂泊不定,关系疏远。
谢深知:远离了亲密的朋友。
囊书:书囊中的书籍。
旋入:迅速投入。
酒家:酒馆。
纱帽:破旧的帽子。
僧壁:僧房的墙壁。
待月句:新创作的月下诗句。
鬼哭:比喻遭遇批评或否定。
寻山貌:描绘山水的画作。
猿窥:被猿猴审视,形容作品被人忽视。
元和才子:元和时期的有才华的人。
清吟:清雅的吟唱或诗歌创作。
何所为:还能做什么。
- 翻译
- 失意时懒散地醒来很晚,又因漂泊疏远了亲密知交。
书囊里的书籍很快被拿到酒馆换成了酒,破旧的纱帽常挂在僧房的墙壁上。
等待月亮的新诗遭遇了鬼怪的哭泣,描绘山川的画作被老猿审视。
元和时期的才子大多如此,除了清雅的吟诵,还能做些什么呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家林宽的作品,名为《酬陈樵见寄》。通过这短短的十四行诗,我们可以感受到诗人内心深处的忧伤和无奈,以及他对友情与文学创作的渴望。
"失意闲眠起更迟,又将羁薄谢深知。"
这里表达了诗人在失意之后的悲凉心境,他的精神状态显得颓废而不济,一种无力感笼罩着他的内心。他试图通过酒来麻醉自己,以逃避现实带来的痛苦。
"囊书旋入酒家尽,纱帽长依僧壁垂。"
诗人将自己的书籍和诗稿丢弃在酒馆中,他的精神世界变得混乱不堪,而他的外表也显得凌乱不羁。他戴着一顶长帽,仿佛要逃离现实世界,寻找心灵的寄托。
"待月句新遭鬼哭,寻山貌古被猿窥。"
诗人在夜晚等待着月亮,但听到的却是鬼哭狼嚎的声音,这反映了他内心的恐惧和不安。他试图去寻找自然界中古老的美好,却发现连这些也被世俗的杂音所侵扰。
"元和才子多如此,除却清吟何所为。"
这里提到了元和时期(唐宪宗年间)的才子们,他们或许也有着相同的遭遇和感受。但诗人在问自己,如果不是通过清澈的歌声来表达心中的不平与苦闷,那么还有什么其他方式能够让自己的情感得到释放呢?
整首诗反映了林宽面对生活挫折时的无力感和悲观情绪,他以一种自嘲的态度,描绘了一种士人失意后的颓废生活,以及他们内心深处对于美好事物的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春大雪招亲友共春盘坐上作
积雪锢万瓦,云容如死灰。
岂惟梅柳寒,小槽冰春醅。
东风乃多事,仍将六花来。
儿女晓翻饼,呵手把一杯。
菘甲剪翠羽,韭黄㔃金钗。
齿牙幸牢洁,对案心眼开。
华年惜节物,况此霜鬓摧。
如何千日病,三见寅杓回。
旁人不堪忧,我心犹始孩。
衰翁岂知道,痴绝忘形骸。
化儿任恶剧,欢伯有奇怀。
馀寒会退听,一笑当安排。