- 拼音版原文全文
秦 少 章 见 过 宋 /陈 师 道 淮 南 小 山 秦 氏 子 ,旧 雨 不 来 今 雨 来 。风 席 起 尘 晨 突 冷 ,坐 看 鸟 迹 破 苍 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
风席(fēng xí)的意思:指风势猛烈,犹如铺盖一般覆盖全身。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
今雨(jīn yǔ)的意思:指当下的雨,即即将发生的事情。
旧雨(jiù yǔ)的意思:指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
鸟迹(niǎo jì)的意思:指鸟类在地面上留下的痕迹,比喻事物的迹象或蛛丝马迹。
秦氏(qín shì)的意思:秦朝的,指与秦朝有关的事物或人物。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
淮南小山(huái nán xiǎo shān)的意思:形容事物虽小,但具有重要价值或意义。
- 注释
- 淮南:地名,指淮南地区。
小山:形容山势较小或位置偏远。
秦氏子:姓秦的人家的孩子。
旧雨:老朋友,常用来比喻旧识。
来:到来。
今雨:新朋友,比喻初次相识的人。
风席:微风吹拂的场景,如同席子般轻柔。
突冷:突然变冷。
坐看:静坐观看。
鸟迹:鸟儿留下的足迹。
破:打破,这里指覆盖。
苍苔:青苔,一种生长在阴暗潮湿处的植物。
- 翻译
- 淮南的小山,姓秦的孩子,
过去的友人不再来访,现在的陌生人却来了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《秦少章见过》。诗中,诗人以淮南小山为背景,通过“旧雨不来今雨来”这一句,表达了对故友秦氏子久别重逢的感慨。"旧雨"通常指老朋友,而"今雨"则比喻新近来访的朋友,暗示了友情的变迁。接下来的“风席起尘晨突冷”描绘了清晨的场景,微风吹过,尘土扬起,天气转凉,营造出一种清冷的氛围。最后,“坐看鸟迹破苍苔”则以自然景象收尾,诗人静坐观鸟,鸟爪在青苔上留下的痕迹,象征着时光流转和生活的痕迹。整体而言,这首诗寓情于景,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何中丞四图诗·其三太卿考牧
王封出以乘,国富马可数。
所贵皇泽流,物产自生聚。
伟哉太仆正,实领九州圉。
行寺儗列星,群牧如环堵。
款献勤远人,厮养及编户。
外以卫河湟,入以实畿辅。
明公既俊贤,君王况神武。
以故西北边,权奇尽貔虎。
沙场九万疋,疋疋明如素。
渊心岂专卫,駉颂仍兼鲁。
要在翊圣衷,匪徒事狂虏。