- 诗文中出现的词语含义
-
府第(fǔ dì)的意思:指官员的住宅或官邸。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
管下(guǎn xià)的意思:指掌管、管理下属或下级的人。
光采(guāng cǎi)的意思:形容人的容貌或气质出众,光彩照人。
金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
巾褐(jīn hè)的意思:指衣衫破旧,形容贫穷的样子。
钧台(jūn tái)的意思:指高大而稳固的台阶,比喻高尚的道德品质和卓越的才能。
连甍(lián méng)的意思:形容建筑物连续的屋檐。
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
亲屈(qīn qū)的意思:指亲自屈身下跪或鞠躬,表示恭敬、敬重。
清管(qīng guǎn)的意思:清理管道,修理排水系统
生巾(shēng jīn)的意思:指维持生活所需的收入或财物。
石材(shí cái)的意思:石材是指用于建筑、雕刻等用途的石头。
微生(wēi shēng)的意思:微小的生命
贤府(xián fǔ)的意思:贤德之家,指家庭中有贤德之人。
象阙(xiàng quē)的意思:形容建筑物高大壮丽,宏伟非凡。
优贤(yōu xián)的意思:优秀而贤良的人
柱石(zhù shí)的意思:比喻起支撑作用的重要人或事物。
- 注释
- 微生:卑微的生命。
巾褐:粗布衣。
优贤:品德高尚的人。
府第:官邸。
连甍:相连的屋脊。
象阙:宫殿的阙楼。
玉调:玉质的乐调。
钧台:古代的音乐演奏场所。
鹓鸿:比喻有德行的官员。
侣:同伴。
柱石:比喻栋梁之材。
门庭光采:门前的光彩。
金舆:帝王的车驾。
帝尊:皇帝的尊贵身份。
- 翻译
- 我本微不足道身穿粗布衣,有幸遇到品德高尚的府邸开启。
云雾缭绕高楼仿若依附宫阙,美妙的音乐从玉制乐器中流淌下至钧台。
多年回忆与凤凰群鸟为伴的日子,如今惭愧自己并非栋梁之材。
不必惊讶门前光彩夺目,皇帝亲自驾临以显尊贵。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王圭的作品,名为《依韵和张文裕龙图贺执政入东西府诗》。从诗中可以感受到作者对朋友张文裕仕途顺利、官职升迁的高兴与祝福之情。
首句“微生巾褐本蒿莱,叨遇优贤府第开”描绘了一种生机勃发、繁荣昌盛的景象。巾褐是古代官员的服饰,而本蒿莱则是形容草木蓬勃的样子,这里借指张文裕仕途的顺畅和其府第的气派。
“云绕连甍依象阙,玉调清管下钧台”这两句则通过对宫殿和音乐的描写,表达了对高贵生活的向往。云绕连甍形容的是宫阙之美,象阙是古代皇宫中的建筑;玉调清管则形容的是宫廷音乐之美妙;钧台指的是宫中的高台,这里暗示着张文裕仕途的升迁。
接下来的“几年忆共鹓鸿侣,今日惭非柱石材”表达了作者对过去友情的怀念以及当前自己未能像朋友一样成功而感到自卑。鹓鸿侣是古代官员的尊称,这里指的是与张文裕相处的情谊;今日惭非柱石材则是王圭表达了自己在仕途上的不如意。
最后,“莫讶门庭光采盛,金舆亲屈帝尊来”则是对朋友目前情况的赞美和对其未来更高官职的祝愿。莫讶即不必惊奇或疑惑;门庭光采盛指的是张文裕的府第气派非凡,门前车马盈门,显得非常繁华;金舆亲屈帝尊来则是对朋友未来能受到皇帝亲自召见的美好祝愿。
这首诗通过精妙的语言和丰富的意象,不仅展示了作者深厚的情谊,也表达了对朋友仕途成功的由衷赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪尝水饼
雪粲罗敷喜,报春呈舞腰。
旋风寒正密,到地暖还消。
轻薄凌梅蕊,蹁跹搅柳条。
幽欣尝水饼,举箸一长谣。
次韵雪中过武冈
今年湘山三尺雪,大松夜倒苍崖冽。
晓惊谁推华藏界,堕我坐前光不灭。
驼裘石丞鄣泥马,壮士甲趋花洒铁。
空斋夜对故人榻,妙语霏霏如锯屑。
窗寒雾暗日生东,恍疑珥笔明光宫。
蹁跹欲点朱蓝袂,一声云斧山玲珑。
明年麦秋歌岁丰,夜香横目祠上穹。
太平无象天有道,塞尘蛮雨长濛濛。
归来笑卧北窗下,侍儿簇花闹清夜。
老寻清境几成癖,一觥满引酬讥骂。
应思和月踏层冰,快意暗惊梦犹怕。
诗成字字如贯珠,乞与人间不知价。