此景堪谁遣，村醪味带酸。
《山中即景四首·其三秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村醪（cūn láo）的意思：形容酿酒技术简陋，酒质劣等。
独雁（dú yàn）的意思：指独自飞行的大雁，比喻孤独无依，独立自主。
风磨（fēng mó）的意思：指通过风的吹拂和磨砺来锻炼人的意志和品质。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
柳叶（liǔ yè）的意思：形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
木末（mù mò）的意思：木末指木头的末梢，比喻事物的最后一点或最后的结果。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
足迹（zú jì）的意思：指人或动物的脚步留下的痕迹，也比喻人留下的影响或记忆。
- 翻译
- 故乡在秋雨之后，我足迹踏遍了溪流和山峦。
月光洒进芦花丛中，显得格外清冷，风吹过，柳叶也只剩残缺。
一群乌鸦在树梢乱飞，孤独的大雁在云端发出哀鸣。
这样的景色又能向谁倾诉？乡村自酿的酒带着微微酸涩滋味。
- 注释
- 故园：故乡。
秋雨：秋季的雨水。
足迹：走过的痕迹。
溪山：溪流和山岭。
月入：月光照射。
芦花：芦苇花。
冷：寒冷。
风磨：风吹过使……磨损。
群乌：众多乌鸦。
乱木末：在树梢乱飞。
独雁：孤独的大雁。
咽云端：在云端哀鸣。
此景：这番景象。
堪：能。
谁遣：向谁倾诉。
村醪：乡村自酿的酒。
味带酸：带有酸味。
- 鉴赏
这首宋代诗人赵友直的《山中即景四首(其三)秋》描绘了一幅深秋雨后的山野景象。首句"故园秋雨后"点明了季节和地点，暗示了诗人对故乡的思念之情。接下来的"足迹遍溪山"表达了诗人独自游历山水的孤寂与执着。
"月入芦花冷"写月光洒在洁白的芦花上，营造出一种清冷而寂静的氛围，"风磨柳叶残"则通过秋风摇曳柳叶，展现了季节更替的凄凉。"群乌乱木末"描绘了乌鸦在枝头纷飞，增添了动态感，而"独雁咽云端"则以孤独的大雁哀鸣，寄托了诗人的离愁别绪。
最后两句"此景堪谁遣，村醪味带酸"，诗人感慨这样的景色无人能分享，只能借村酿的微酸来抒发心中复杂的情感。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山中秋雨后的景色，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪许逆滋事五古十二首
县东有一境，号曰罗汉门。
此地称粤区，贼伺为巢屯。
陂头既败北，兔窟营孔殷。
爰集三千旅，旌旂飏风云。
伊谁献此策，苏逆计超群。
扬威齐奋武，一战弃甲奔。
乃复持两端，擒渠约官军。
嗟嗟苏大哥，狡猾犹如鼢。
原来豆变子，众唾不堪闻。
拟古
庭东一树桃，庭西数竿竹。
桃花春既秾，篱笋夏初绿。
爰有幽隐人，对之作迈轴。
桃竹向时荣，斯人甘淡薄。
饮露餍晨蔬，采摘不盈掬。
可当黄绮芝，霞炊石火熟。
可当夷齐薇，云煨青山斸。
鸿飞远冥冥，寥廓无曲局。
莫食田间粱，谁能任拘束。
所以君子修，清操常不辱。
- 诗词赏析