- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
大还(dà hái)的意思:指回报或报答的力量或规模很大。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
鸾翔(luán xiáng)的意思:形容鸟飞得高远,也用来比喻人的志向远大。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
瑶坛(yáo tán)的意思:指宫殿中供奉神灵的地方,也用来比喻重要的聚会场所。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
云南(yún nán)的意思:指天南地北,指代遥远的地方。
- 注释
- 万盘:形容山峦众多,连绵起伏。
巑岏:形容山势险峻、秀美。
晴峰:晴朗天气下的山峰。
雪瀑飞花:形容瀑布如雪花般在夏日飘落。
双鸾:神话中的神鸟,这里象征吉祥。
瑶坛:神话中的神仙居住之地。
桃花莫使春光老:希望桃花不要让春天过早凋零。
大还:道教术语,指修炼成仙的过程。
- 翻译
- 云遮北国又南疆,仙人宫殿下临山峦。
晴空中的山峰倒映半空碧绿,六月里雪花般的瀑布带来寒意。
白天有双鸾在玉宇中飞翔,长年有一只老虎静卧在瑶台。
桃花啊,别让春光消逝太快,等我归来自会重逢盛景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,意境高远,想象丰富。开篇“云北云南山万盘”即勾勒出一片广袤的山峦地貌,云雾缭绕之间,隐藏着神秘的仙人宫阙,给人以超凡脱俗之感。
“晴峰落影半天碧”中,诗人用鲜明的对比色彩勾勒出晴空下山峦的清晰轮廓,山影映照在半天之上,如同一幅自然界的画卷。紧接着,“雪瀑飞花六月寒”则描绘出一种奇特的景象,即便在炎热的六月,也能见到雪水飞泻如花的情景,表达了诗人对异常自然美景的赞叹。
“白日双鸾翔玉宇,长年一虎卧瑶坛”两句,更是深入仙境之中。白日双鸾象征着纯洁和平安,翔于无垠的玉宇之间,营造出一种超脱尘世、飞扬仙界的氛围。一虎卧瑶坛,则显示了一种稳重与力量并存的场景,瑶坛可能暗示宝座或神圣之地,虎的安卧象征着权力的巩固。
最后两句“桃花莫使春光老,迟我归来转大还”则流露出诗人对时光流逝的感慨以及对美好境界的留恋。桃花常象征春天的到来与流逝,而诗人似乎在祈求时间不要让这份美丽过早消逝,希望自己能尽快返回这个仙境,从而体验一次更为广阔的世界。
整首诗通过对自然景物和神话元素的描绘,展现了诗人对于超越凡尘、追求永恒之美的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析