满架犹烦雪作英,年年向此眼偏明。
- 诗文中出现的词语含义
-
才思(cái sī)的意思:指人的思维能力出众,才华横溢。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
朝酲(cháo chéng)的意思:指朝阳初升时的红光。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
雅客(yǎ kè)的意思:指受人欢迎的贵宾或客人
玉面(yù miàn)的意思:形容女子的美貌,皮肤白皙如玉。
韵胜(yùn shèng)的意思:指韵味、音韵优美,超过其他作品或表演,使人感到赏心悦目。
- 翻译
- 满架花朵还烦劳白雪装点,每年我都会特别留意这里。
春天迟到,特意邀请牡丹作伴,因为它的风韵能吸引文人墨客的赞赏。
轻盈的绿色衣裙在夜晚留下月光,清秀的脸庞在早晨带来酒醒后的清新。
却嫌弃梅花没有足够的诗意,只能在青苔间凋零,化作笛声飘荡。
- 注释
- 满架:满架花朵。
犹:还。
雪作英:白雪装点。
年年:每年。
眼偏明:特别留意。
春迟:春天迟到。
牡丹伴:邀请牡丹作伴。
韵胜:风韵出众。
驰雅客名:吸引文人墨客赞赏。
缥缈:轻盈。
碧裳:绿色衣裙。
留夜月:留下月光。
娉婷:清秀。
玉面:脸庞。
起朝酲:带来酒醒后的清新。
嫌:嫌弃。
梅蕊:梅花。
无才思:没有诗意。
零落:凋零。
苍苔:青苔。
为笛声:化作笛声。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日赏花的画面,充满了对美好事物的赞美和向往。诗人通过细腻的笔触,展现了自己对于美丽景致的深刻感受。
"满架犹烦雪作英,年年向此眼偏明" 表达了诗人对花卉的钟爱,每到春天总是特别关注那些如同雪一般纯洁的花朵,这份关注让诗人的眼睛似乎变得更加明亮,能看到更多不为人察觉的美丽。
"春迟故欲牡丹伴,韵胜还驰雅客名" 这两句则是对牡丹的赞美,牡丹作为中国传统文化中的“富贵之花”,在这里成为诗人向往的对象。它的出现似乎能让春天变得更加悠长,其优雅的韵味甚至超越了其他花朵,让那些有品位的行家也为之所吸引。
"缥缥碧裳留夜月,娉婷玉面起朝酲" 这两句描绘了一幅柔美的画面,诗人似乎在欣赏着那在月光下轻轻摇曳的绿色衣衫,以及清晨酒醒后的温柔面容。这里的意象丰富,既有夜晚的静谧也有早晨的生机。
"却嫌梅蕊无才思,零落苍苔为笛声" 这两句则转向了对梅花的感慨。诗人似乎有些遗憾,因为即便是高洁如梅,也终究缺少了一些才情和智慧。这份遗憾化作了零星散落在苍苔上的声音,仿佛是在为这份美丽而哀伤。
整首诗通过对春天花卉的细致描写,以及对美好事物的深刻感受,展现了诗人对于自然和艺术的高度审美能力。每一个字眼都透露出诗人的情感和思考,让读者仿佛也能随着诗人的视角,去欣赏那一幕幕生动的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢