《围田叹四绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得能（de néng）的意思：指能力高强，有才干。
复陂（fù bēi）的意思：指事物繁杂、复杂纷乱。
膏润（gào rùn）的意思：形容物体表面光滑、柔软、润泽。
黄鹄（huáng hú）的意思：指高尚的品德和才能出众的人。
科条（kē tiáo）的意思：指方法、规矩、条例等，常用于指人遵守的行为准则或做事的规范。
能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
水利（shuǐ lì）的意思：水利是指对水资源进行有效利用和管理的技术和措施。
台家（tái jiā）的意思：指人们在家庭中充当顶梁柱的人，也可以指家庭的主要支持者。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
重唱（chóng chàng）的意思：指同一歌曲或曲目在不同场合或不同时间内再次演唱。
复陂谣（fù bēi yáo）的意思：指人们重复传播的谣言或流言蜚语。
- 翻译
- 台家的水利制度有着详细的规则，千年滋养的土地一夜之间废弃。
哪里能找到那两只会说话的黄鹄，为君重新吟唱昔日陂塘的歌谣。
- 注释
- 台家：指某个家族或地区。
水利：水利工程。
科条：规章制度。
膏润：肥沃滋润。
千年：极长的时间。
废一朝：突然废弃。
安得：如何能得到。
能言：会说话。
两黄鹄：两只传说中会说话的鸟。
为君：为了您，指皇帝或者尊者。
重唱：再次吟唱。
复陂谣：重新唱起关于陂塘的古老歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《围田叹四绝(其四)》，主要表达了对古代水利工程的感慨。诗中提到“台家水利有科条”，暗示了古代对于农田水利管理有着严谨的规定和制度。然而，“膏润千年废一朝”则揭示了这些精心规划的水利设施在短时间内可能因为某些原因（如政治变迁或自然灾害）而废弃，令人惋惜。
诗人接着运用比喻，希望“能言两黄鹄”（黄鹄象征贤士或智者），能够像古代传说中的黄鹄那样，再次发出声音，重新吟唱那些关于修建陂塘、保护水利的古老歌谣。这表达了诗人对于恢复水利建设、传承古人智慧的期盼。
总的来说，这首诗通过历史与现实的对比，寓言式地表达了对古代水利工程兴衰的深沉思考，以及对合理利用和保护水资源的呼吁。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢