蝉噪槛前遮日竹，鹭窥池面弄萍鱼。
众惜君才堪上第，莫因居此与名疏。
《夏日登友人书斋林亭》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 登 友 人 书 斋 林 亭 唐 /杜 荀 鹤 暑 天 长 似 秋 天 冷 ，带 郭 林 亭 画 不 如 。蝉 噪 槛 前 遮 日 竹 ，鹭 窥 池 面 弄 萍 鱼 。抛 山 野 客 横 琴 醉 ，种 药 家 僮 踏 雪 锄 。众 惜 君 才 堪 上 第 ，莫 因 居 此 与 名 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
蝉噪（chán zào）的意思：形容虫鸣声高亢，如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
带郭（dài guō）的意思：带有负面情绪或情感，心情不好或烦躁。
横琴（héng qín）的意思：指在琴弦上横拉，形容技艺高超，造诣深厚。
家僮（jiā tóng）的意思：家中的仆人或佣人
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
山野（shān yě）的意思：山野指的是山中的田野，也用来形容偏僻、荒凉的地方。
上第（shàng dì）的意思：指考试或比赛中获得第一名或第一名之外的名次。
暑天（shǔ tiān）的意思：指炎热的夏天。
踏雪（tà xuě）的意思：指行走时踩在雪地上，形容行走轻盈、不留痕迹。
野客（yě kè）的意思：指在野外行走的客人，比喻不按常规生活的人。
- 翻译
- 夏天总是像秋天般凉爽，郊外的园林亭台画都不如它美。
蝉在栏杆前的竹林中嘈杂鸣叫，白鹭在池塘边窥视着，逗弄着浮萍中的鱼儿。
山野的客人弹着琴沉醉其中，家童在下雪时还忙着种药锄地。
大家都赞赏你的才华足以名列前茅，不要因为居住在这里而忽略了你的名声。
- 注释
- 暑天：炎热的夏天。
秋天冷：像秋天般的凉爽。
带郭：郊外。
林亭：园林亭台。
画不如：比不上绘画的美丽。
蝉噪：蝉鸣声。
槛前：栏杆前。
鹭窥：白鹭窥视。
弄萍鱼：逗弄着浮萍中的鱼。
抛山野客：山野的客人。
横琴醉：弹琴喝醉。
踏雪锄：在雪中锄地。
众惜：众人赞赏。
上第：名列前茅。
居此：居住在这里。
名疏：忽视名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日田园风光图。开篇“暑天长似秋天冷，带郭林亭画不如”表达了诗人在炎热的夏季寻找清凉之地的意愿，同时也透露出诗人对自然景色的深切感受和艺术上的追求。
接着，“蝉噪槛前遮日竹，鹭窥池面弄萍鱼”两句则生动描绘了夏季虫鸣、鸟戏的生态画面。蝉在竹林间鸣叫，形成了一种天然的音乐；而鹭在水面上嬉戏，捕捉着萍藕中的小鱼，展现了自然界中食物链的一角。
“抛山野客横琴醉，种药家僮踏雪锄”则转换了画面的氛围。诗人在山野间邂逅一位弹奏古琴的行者，那种超脱世俗的悠然自得令人向往。而“种药家僮踏雪锄”中的“踏雪锄”可能是对“踏泥锄”的艺术加工，表达了诗人对于农事和田园生活的深厚情感。
最后，“众惜君才堪上第，莫因居此与名疏”两句则表明了诗人的才能得到了世人的认可，同时也传达了一种淡泊名利、宁愿隐逸山林的心态。诗人希望自己的才华能够得到更高的评价，而不是因为隐居而被世人遗忘。
整首诗通过对自然景象和田园生活的细腻描绘，展现了诗人对于夏日美好时光的珍视，以及他对于艺术创作、个人修养与淡泊名利的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
送俞漕掾
乡年子胡子，在杭客僧坊。
褐衣冷不絮，蛙灶突不炀。
直言迅风霆，劲气蟠穹苍。
独与俞校理，笑语温而庄。
心探群经奥，目短百氏墙。
折衷不求似，各极其短长。
我时为诸生，拱听私自庆。
融万会于一，掣蔀睹日光。
死生一阔别，今几四十霜。
我既为饥驱，东泛吴下航。
俞公有犹子，吏事析豪芒。
读书复读律，才比百鍊钢。
漕府多俊彦，何异雁鹜行。
秩满升帅府，年劳跻省郎。
功名晚亨奋，自可上庙堂。
我忝里闬末，看子青云翔。
威凤一高举，应龙岂终藏？
送子岁年暮，赠子金玉章。