《长安春》全文
- 翻译
- 珠帘映照着高高的柳树，美女的红袖低垂。
忽然听到半空中传来话语，却看不见她上楼的身影。
- 注释
- 珠箔：装饰有珠子的帘子。
高柳：高大的柳树。
美人：美丽的女子。
红袖：红色的衣袖。
忽闻：突然听到。
半天语：从半空中传来的声音。
不见：看不见。
上楼时：上楼的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美丽的春日景象和一段离别的情感。"珠箔映高柳，美人红袖垂"中的"珠箔"通常指窗上挂着的珠帘，这里可能比喻着阳光透过树叶照在窗户上的效果，给人一种温馨而富丽的感觉。"美人红袖垂"则是对女主角色的描写，她或许正坐在窗边，有意无意地让她的红色衣袖悬挂着，这是一个充满诗意的画面。
然而，接下来的"忽闻半天语，不见上楼时"打破了这份宁静和美好。"忽闻"表达了一种突然性，可能是听到了某个消息或声音，而"半天语"则是一段时间内的话语，这里的"半天"可能比喻着时间的短暂或者对话的简短。最后，"不见上楼时"表现了一个人的失落和留恋，他们可能因为某种原因错过了与美人相会的机会，而只能在心里回味那段已经过去的欢乐时光。
整首诗通过对比的手法，表达了一种因时间流逝而带来的无常感和离别之苦，同时也展示了诗人对于美好事物的留恋以及对逝去时光的怀念。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢