《宿建溪中宵即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
空寂（kōng jì）的意思：形容寂静无声、空荡无人的状态。
入中（rù zhōng）的意思：进入中央，指得到重要的职位或地位。
僮仆（tóng pú）的意思：指仆人、奴仆。
微月（wēi yuè）的意思：指月亮刚刚出来或者快要消失的时候，形状较小的月亮。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
一席（yī xí）的意思：指一席之地，表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
中仓（zhōng cāng）的意思：中仓是一个形容词，意为“中等而有余”。它用来形容人或事物的水平、能力或质量在中等以上，达到了一定的标准，甚至有些超过了标准。
舟人（zhōu rén）的意思：指船上的人，也指船家或船夫。
夜未央（yè wèi yāng）的意思：指夜晚还未结束，时间尚早。
- 翻译
- 我刚刚躺下又坐起，夜晚蛙鸣萤火虫纷飞。
僮仆和舟人都静悄悄，隔着窗帘只有微月照进中庭。
- 注释
- 眠：睡觉。
坐：起身。
蛙噪：蛙声嘈杂。
萤飞：萤火虫飞舞。
夜未央：夜深未尽。
僮仆：童仆。
舟人：船夫。
空寂寂：寂静无声。
隔帘：隔着窗帘。
微月：微弱的月光。
中仓：庭院中央。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人在船上就寝，四周环境给人的感觉是既安静又有些许孤寂。"一席眠还坐"表明诗人刚刚躺下不久，但已经处于半梦半醒之间；"蛙噪萤飞夜未央"则形象地描绘出夜晚的氛围，蛙声和萤火虫在空中穿梭，夜色尚浓。接下来两句更增添了这种宁静感，"僮仆舟人空寂寂"写出了船上的工作已经停止，船夫们都已入睡，只剩下空旷的寂静；"隔帘微月入中仓"则是从室内望向窗外，月光透过窗帘洒在中间的空间，即使在夜深人静的时候，也有自然之美悄然进入。
整首诗通过对声音和光线的细腻描写，以及对环境氛围的捕捉，让读者仿佛也能感受到那种在宁静夜晚，独处一隅时的心境。诗中的意象丰富且不失温婉，是欧阳詹深厚文学功底和高超艺术造诣的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自咏示客
衰发萧萧老郡丞， 洪州又看上元灯。
羞将枉直分寻尺， 宁走东西就斗升。
吏进饱谙箝纸尾， 客来苦劝摸床棱。
归装渐理君知否？ 笑指庐山古涧藤。
东坡种花二首·其一
持钱买花树，城东坡上栽。
但购有花者，不限桃杏梅。
百果参杂种，千枝次第开。
天时有早晚，地力无高低。
红者霞艳艳，白者雪皑皑。
游蜂逐不去，好鸟亦来栖。
前有长流水，下有小平台。
时拂台上石，一举风前杯。
花枝荫我头，花蕊落我怀。
独酌复独咏，不觉月平西。
巴俗不爱花，竟春无人来。
唯此醉太守，尽日不能回。
九歌·其三湘君
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波，使江水兮安流。
望夫君兮未来，吹参差兮谁思？
驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。
扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。
桂櫂兮兰枻，斵冰兮积雪。
采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上，水周兮堂下。
捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。
时不可兮再得，聊逍遥兮容与。
《九歌·其三湘君》【秦·屈原】君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。望夫君兮未来，吹参差兮谁思？驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。桂櫂兮兰枻，斵冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。鸟次兮屋上，水周兮堂下。捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦。采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。时不可兮再得，聊逍遥兮容与。
https://www.xiaoshiju.com/shici/167c66974e7c98624.html