- 诗文中出现的词语含义
-
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
黛绿(dài lǜ)的意思:形容颜色深绿而幽雅。
蜂黄(fēng huáng)的意思:形容颜色鲜黄,像蜜蜂的颜色。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
琼叶(qióng yè)的意思:比喻美丽的女子。
人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
云幄(yún wò)的意思:云幄指云彩遮蔽天空,形容云层密布,看不见天空。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 香气浓郁,云帐厚重,花朵华丽如金蕊。
黛绿色的叶子和黄色的蜜蜂,秋天的景色还未显得憔悴。
深院中,绣帘垂落,黄昏时分,香气弥漫却无人欣赏,人们因花香沉睡后又因花而醒来。
月光如水,还有那远处天外的楼阁,精致异常,与尘世不同。
翠绿的衣袖带来凉意,仿佛只有嫦娥才能倚靠。
不如请来西风,将花香吹送到广寒宫,增添一份清雅之气。
- 注释
- 宝熏:香气浓厚的熏香。
云幄:厚重的云帐。
琼叶:美丽的玉叶。
金蕊:金色的花蕊。
黛绿:青黑色的绿色。
蜂黄:带有黄色斑点的蜜蜂。
绣帘:绣制的窗帘。
黄昏:傍晚时分。
素娥:嫦娥。
西风:秋风。
添在:增添。
广寒宫:月宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深院幽居的画面,宝熏浓重、云幄丽金蕊,展现了一个精致美丽的空间。黛绿蜂黄的色彩搭配,以及秋态未憔悴,都透露出一种淡淡的忧愁和对季节变迁的感慨。在绣帘深院的黄昏时分,香气缭绕,却又找不到它的源头,人在这宁静中想要沉睡,但因为花的诱惑而不得不重新唤醒。这一切都在月如水的柔和光辉下展开。
诗人通过对比式的描写,提及了别有天外楼台,那里玲珑剔透,不染尘世的喧嚣。翠袖生寒,则是对室内温度的细腻描绘,只欠素娥倚,是对美好事物的渴望。而最后,诗人提出了一个问题,何如倩取西风,将这份美好吹送而去,让它成为广寒宫里的点缀。
整首诗语言精致,意象丰富,通过对环境和情感的细腻描绘,展现了诗人对美好事物的向往,以及面对寂寞时光的无奈与惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.次韵湘云小像,应胡仲彟太史
网得西施,一镜娇波,春藏若邪。
记豆蔻窗前,眉棱替月,荑苗槛侧,脸晕烘霞。
昨夜星辰,今朝帘幕,小梦微醒共品茶。
人何在,把春边恩怨,变作秋华。相看不算天涯。
祗画里真真是一家。
甚窥奁青鸟,来时见汝,隔窗鹦鹉,无计瞒他。
麝死留脐,龙飞出骨,悔却多情一念差。
思量甚,咒药阑春雨,不长灵牙。
祝英台近.题湘苹馆图
两重心,三五夕,江上翠楼倚。
皱冷西风,吹梦不成水。
那时睡著鸳鸯,采香人过,也偷避、曲阑干底。
忍拚弃。画中双桨盈盈,湘月薄于纸。
团扇轻分,桃叶未妨姊。
剧怜听雨湾头,花花叶叶,恁没个、鲤鱼红尾。