小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李侍郎移竹》
《和李侍郎移竹》全文
宋 / 郑将   形式: 古风  押[支]韵

仲夏竹迷日,长竿带笋移。

地生宜雨润,根浅畏风吹。

斸破沿阶藓,添成宿凤枝。

子猷清洒意,应与渭川期。

(0)
拼音版原文全文
shìlángzhú
sòng / zhèngjiāng

zhòngxiàzhúcháng竿gāndàisǔn

shēngrùngēnqiǎnwèifēngchuī

zhúshàngwèijiēxiǎntiānchéng宿fèngzhī

yóuqīngyìngwèichuān

诗文中出现的词语含义

渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。

雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。

仲夏(zhòng xià)的意思:仲夏指的是夏季的中间时期,也可以引申为事物发展的高峰期。

竹迷(zhú mí)的意思:形容对竹子情有独钟,痴迷于竹子。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

竹迷日(zhú mí rì)的意思:指竹子遮住了太阳,形容景色清幽幽静,宜人宁静。

翻译
盛夏竹林遮挡阳光,长竹竿上带着新竹移植。
竹子生长适宜雨水滋润,根系浅薄怕风摇晃。
挖开泥土,竹根沿着台阶蔓延,仿佛增添了凤凰栖息的枝头。
子猷的高洁情怀,想必与渭川的清幽意境相契合。
注释
仲夏:夏季的中间月份,通常指六月。
竹迷日:竹林茂密,遮挡了阳光。
地生:原生在土地上的。
宜雨润:适合雨水的滋养。
根浅:竹子的根部不深。
畏风吹:害怕风吹导致摇晃。
斸破:挖掘。
沿阶藓:沿着台阶生长的苔藓。
宿凤枝:像凤凰栖息的树枝。
子猷:晋代名士王徽之的字。
清洒意:高洁脱俗的心境。
渭川:古代中国渭水流域,象征着隐逸之地。
鉴赏

这首宋诗《和李侍郎移竹》描绘了夏日竹林的生动景象,以及诗人对竹子生长特性的观察和感悟。首句“仲夏竹迷日”以“迷日”形容竹林繁茂,遮天蔽日,夏日阳光被竹叶巧妙地过滤,营造出清凉之意。次句“长竿带笋移”则展现了移竹时的情景,竹竿上还带着新竹,富有生机。

“地生宜雨润,根浅畏风吹”两句进一步揭示了竹子的特性,竹子生长需要充足的雨水滋润,但根系浅薄,容易受风影响,诗人借此寓言人生的不易和坚韧。接下来,“斸破沿阶藓,添成宿凤枝”描述了移竹过程中清除苔藓,精心布置的过程,暗示着诗人对友人李侍郎的敬重和对艺术的讲究。

最后两句“子猷清洒意,应与渭川期”,借用晋代王徽之(字子猷)的典故,表达诗人对李侍郎高尚品格的赞美,认为他如同王徽之那样具有超凡脱俗的雅致,期待他的竹艺能如渭川之水般流淌出清雅之气,寓意深远,寄予厚望。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,既赞美了竹子的自然美,也赞扬了主人的艺术修养和人格魅力。

作者介绍

郑将
朝代:宋

郑将,字天任,莆田(今属福建)人。高宗绍兴中国子监元。事见《闵诗录》丙集卷八。
猜你喜欢

侍御叶公疏陈鹾事得请赋东二章·其一

谔谔千言奏彩毫,英声直气冠仙曹。

批来岂惮龙鳞逆,触处真怜豸角劳。

日揭虞渊消雾雨,云收溟海息波涛。

惟应报国丹诚竭,五夜霜华袭鬓毛。

(0)

读汉寿亭侯庙志歌

芒砀天开九州牧,白水中兴符赤伏。

炎精四百运数终,海㝢瓜分魏吴蜀。

巍巍忠义起解良,精忠大义扶三光。

南权北操两巨猾,侯也睥睨如蜩螗。

忆破袁军访昭烈,十万貔貅俱胆裂。

飞身立取上将头,掷向曹瞒血犹热。

荆州坐镇推元戎,恢图汉室除奸雄。

举襄围樊势破竹,七军电扫如秋蓬。

禁俘德枭两雉兔,大泽艨艟莽回互。

天崩地坼华夏惊,六合几完汉时故。

自许以南遥受盟,壶浆箪食傒汤征。

笑杀曹瞒挟汉帝,中原无穴逃长鲸。

苦恨东吴众蟊贼,割据河山骋诈力。

阴谋秘计日夜萌,举国昏昏效鬼蜮。

贼蒙诡避逊嗣兴,甘言密饵藏戈兵。

侯也胸怀豁云梦,那知故穴潜分崩。

樊围不没仅三版,赤手荆州竟徒返。

麦城困守临沮悲,今古英雄递扼腕。

侯亡逾月蒙亦亡,流芳遗臭垂青缃。

汉统兴衰实侯系,蒙身百斩宁堪偿。

权本狼贪逊狐媚,凶德于时偶参会。

皇天有意灰炎精,讵曰群奸志能遂。

玉泉之山紫气屯,侯今世世为明神。

童孩走卒竞瞻拜,万年庙食昭君臣。

皇皇左伯亦蒲产,异代同心帝猷展。

执鞭想像回英风,欲起侯躬诉悽惋。

九原不作空踟蹰,拮据往事垂璠玙。

青缃触目睹颜面,侯也恍惚来前除。

云旗飘空互明灭,铁马金戈俨腾踏。

纷纷成败论后人,矇瞽何由睹双睫。

东阳腐儒史笔流,褒诛只字严阳秋。

为侯作歌侯俯读,掀髯一笑诸吴牛。

(0)

春日同尤子求张幼于史叔载王复元舍弟敬美过黄淳父分韵得花字

麈尾玄言日未斜,隐囊匡坐自煎茶。

尊前白雪中郎调,屋里青山处士家。

千里骥心降付酒,十年蓬鬓怯看花。

浮生幸有江湖在,莫遣风尘负岁华。

(0)

苦热行

六月徂暑暑未徂,日车间关乘渴乌。

凌空横驱赤道纡,毒龙嘘炎入幽都。

郁蒸岂与南州殊,芝兰萎堕丛桂枯。

天地翕翕如洪炉,火云轮菌光烁肤。

桃笙纨扇气不苏,冰盘磊硊疑有无。

行吟无心倚槁梧,青袍逼窄坐自拘。

骑马出门漫踟蹰,东游蓬瀛览方壶,山高谷深倦取途。

况迩闻多道暍夫,我独何意清凉须。

呜呼安得飞廉奉职屏翳趋,顿使和风澍雨弥八区,苍生动地交欢呼。

(0)

鸣蝉

菀菀庭中柳,蝉鸣在高柯。

上有西飞燕,下有东流河。

美人堂上坐,忘却门前道。

举头见鸣蝉,低头惜芳草。

(0)

三月梅花齐

人力端能夺化工,香吹谷雨半头风。

道傍车马自朝夕,谁识原非积李丛。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7