- 拼音版原文全文
寄 题 李 俊 臣 南 楼 宋 /杨 万 里 庾 家 南 楼 天 下 无 ,李 家 南 楼 何 似 渠 。玉 蔘 碧 山 罗 带 水 ,眼 界 风 烟 且 千 里 。何 须 横 陈 鹦 鹉 洲 ,月 桂 栏 干 西 角 头 。謪 仙 子 孙 五 凤 手 ,安 得 长 江 化 作 一 杯 酒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
角头(jiǎo tóu)的意思:指有能力、有威望的人或组织。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
李家(lǐ jiā)的意思:指李姓家族或家庭,也可用于泛指某个家庭。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
五凤(wǔ fèng)的意思:五只凤凰。形容人才辈出,风华绝代。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
玉篸(yù zān)的意思:形容人的品质高尚,道德纯正。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。
鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu)的意思:指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。
- 注释
- 庾家:指庾姓人家。
南楼:南方的高楼。
何似:怎么能比得上。
渠:他,指庾家南楼。
玉篸:比喻装饰华丽。
碧山:青翠的山峰。
罗带水:形容流水如丝带般柔美。
眼界:视野。
风烟:烟雾,这里指景色。
横陈:展示。
鹦鹉洲:武汉著名的景点。
月挂栏干:月光照在栏杆上。
谪仙子孙:指李白,因其诗才被称作‘谪仙人’。
五凤手:形容书法技艺高超,五凤指五种珍贵的鸟。
化作一杯酒:化为一壶美酒。
- 翻译
- 庾家的南楼独一无二,李家南楼怎能与它相比。
如玉的簪子插在碧绿的山峦,像罗带般的流水环绕,眼前风景烟波浩渺达千里。
又何需展现鹦鹉洲的景色,只需月光洒在栏杆西角就足够了。
若是谪仙李白的后代,怎能让长江化为一壶美酒呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《寄题李俊臣南楼》。诗中通过对庾信和李白两位文人南楼的描述,展现了作者的胸襟与情怀。
"庾家南楼天下无,李家南楼何似渠。" 这两句是从宏大的视角出发,首先提到庾信的南楼,其雄伟壮丽无与伦比,然后以此为参照,询问李白的南楼又如何描绘。
"玉篸碧山罗带水,眼界风烟且千里。" 这两句用了鲜明的意象和色彩,将自然景观融入诗中,传达出一种超凡脱俗的境界。
"何须横陈鹦鹉洲,月挂栏干西角头。" 这里的“横陈”可能指的是人为设置或堆砌的岛屿,“月挂栏干西角头”则是对夜景的一种描绘,表达了诗人对于自然之美的感受和追求。
"谪仙子孙五凤手,安得长江化作一杯酒。" 这两句中,“谪仙子孙”指的是李白,他被誉为“谪仙”,意即诗仙。最后一句则是借用李白的形象,将长江之水化作一杯美酒,以此来表达对友人、对文学和自然情怀的敬仰。
总体来说,这首诗通过对两位文人的南楼的描写,以及作者个人对于美好事物的追求,表现了宋代士大夫阶层对于高洁志趣与审美情操的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送少微上人入蜀
十方俱是梦,一念偶寻山。
望刹经巴寺,持瓶向蜀关。
乱猿心本定,流水性长闲。
世俗多离别,王城几日还。
将游东都留别包谏议
衰客惭墨绶,素舸逐秋风。
云雨恩难报,江湖意已终。
县当仙洞口,路出故园东。
唯有新离恨,长留梦寐中。
李大夫见赠因之有呈
何言访衰疾,旌旆重淹留。
谢礼诚难荅,裁诗岂易酬。
江清寒照动,山迥野云秋。
一醉龙沙上,终欢胜旧游。
- 诗词赏析