小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆秦娥.子夜歌》
《忆秦娥.子夜歌》全文
宋 / 贺铸   形式: 词  词牌: 忆秦娥

三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不胜凄断杜鹃啼血

王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。吞声别,陇头流水替人呜咽

(0)
诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

凄断(qī duàn)的意思:形容悲伤、凄凉、痛苦的情感。

柔桑(róu sāng)的意思:形容人柔弱而坚韧,如同桑树一样能够屈曲而不折断。

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

替人(tì rén)的意思:代替他人承担责任或行动。

啼血(tí xuè)的意思:形容痛苦或悲伤到极点,以至于流泪如血。

吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。

音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。

中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。

杜鹃啼血(dù juān tí xuè)的意思:比喻非常悲痛或痛心到极点。

注释
三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。
梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。
”杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极
王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。
何许,何处。
柔桑,嫩桑。
陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。
关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。
此处借之抒发离别之痛。
翻译
深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪,相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血。
远去的游子为什么没有了音信,当时在柔桑夹道的小路上我忍住了哭声和你道别。只有那陇头的流水仿佛知道我的心意,发出潺潺的声响像是在替我哭泣。
鉴赏

这首词描绘了一幅深夜月光下梨花如雪的静谧画面,透出淡淡的哀愁。"三更月"营造了寂静的夜晚,"梨花雪"则象征着洁白无瑕的纯洁和凄美的离别。"不胜凄断,杜鹃啼血"借杜鹃鸟的悲鸣表达了词人内心深处的悲伤,其哀婉之情仿佛能触动人心。

接下来,词人对远方的恋人发出疑问:"王孙何许音尘绝",表达了对对方音讯全无的深深忧虑。"柔桑陌上吞声别"描绘了两人在桑树小路上无声地告别,那份无声的痛楚更加深了离别的伤感。最后,"陇头流水,替人呜咽"以流水声作结,将自然景物与人的感情融为一体,流水似乎也在为他们的离别而悲泣。

整首词通过细腻的描绘和深情的表达,展现了词人对失去联系的爱人的深深思念和无尽的哀愁,具有很强的感染力。贺铸的词风深情而哀婉,这首《忆秦娥·子夜歌》便是其情感深沉的代表作之一。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

命子 其八

卜云嘉日,占亦良时。
名汝曰俨,字汝求思。
温恭朝夕,念兹在兹。
尚想孔伋,庶其企而!

(0)

停云 其三

东园之树,枝条载荣。
竞用新好,以招余情。
人亦有言,日月于征,安得促席,说彼平生。

(0)

命子 其七

嗟余寡陋,瞻望弗及。
顾惭华鬓,负影隻立。
三千之罪,无後为急。
我诚念哉,呱闻尔泣。

(0)

停云 其四

翩翩飞鸟,息我庭柯。
敛翮闲止,好声相和。
岂无他人,念子实多。
愿言不获,抱恨如何!

(0)

荣木 其四

先师遗训,余岂云坠!
四十无闻,斯不足畏。
脂我名车,策我名骥。
千里虽遥,孰敢不至!

(0)

读《山海经》 其八

自古皆有没,何人得灵长?
不死复不死,万岁如平常。
赤泉给我饮,员丘足我粮。
方与三辰游,寿考岂渠央!

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7