小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归朝欢》
《归朝欢》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 归朝欢

别岸扁舟三两只。葭苇萧萧淅淅沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月霜白渐渐曙色。路遥山远多行役。往来人,只轮双桨,尽是利名客。

望乡烟水隔。转觉归心羽翼愁云恨雨两牵萦新春残腊催逼岁华瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。

愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

催逼(cuī bī)的意思:催促、催逼。

个人(gè rén)的意思:个体,单独的人

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

渐渐(jiàn jiàn)的意思:逐渐地,慢慢地

尽是(jìn shì)的意思:充满、全是

来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

牵萦(qiān yíng)的意思:形容事物相互纠缠,难以解脱。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。

沙汀(shā tīng)的意思:指沙洲或沙滩上的平坦地带,比喻没有阻碍、没有障碍物的顺利道路。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

曙色(shǔ sè)的意思:指天快要亮的时候的微光,比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。

霜白(shuāng bái)的意思:形容白得像霜一样,非常洁白。

瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。

葭苇(jiā wěi)的意思:葭苇是指一种生长在水边的植物,也用来比喻人的品质或境地。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

利名客(lì míng kè)的意思:指追求名利的人

注释
别岸:离岸而去。
葭苇:芦苇。
萧萧:草木摇落之声。
淅淅:风声。
沙汀:水中沙洲。
破烟:穿破烟雾。
行役:指因服役或公务而跋涉在外。
后泛指行旅。
只轮双桨:意为坐车乘船。
轮,代指马车。
桨,代指船只。
利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。
一望:一眼望去。
乡关:家乡。
归心:回家的念头。
愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。
牵萦:纠缠;牵挂。
残腊:腊月的尽头。
岁华:年华。
浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。
形容形容人漂泊不定。
归去来:赶紧回去吧。
玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
翻译
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋日清晨的江边景色,以扁舟、葭苇、宿雁、残月和霜白为背景,营造出一种孤寂而冷清的氛围。"渐渐分曙色"暗示了时间的推移,而"路遥川远多行役"则揭示了旅途的艰辛与人们的奔波劳碌,主要是为了功名利禄。

接下来,词人的情感转向思乡之情,"一望乡关烟水隔"表达了对家乡的深深思念,"归心生羽翼"更是强烈地传达出想要立即归家的愿望。然而,"愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼"又反映出归乡之路的艰难和内心的矛盾。

词的结尾,词人感叹时光易逝,漂泊无定的生活并无益处,他渴望的是回到玉楼深处,与思念中的人重逢。整首词情感深沉,寓情于景,展现了词人对故乡和亲人的深深眷恋,以及对人生无常的感慨。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

训蒙绝句.不改其乐

己私既克本心存,到处逢原与理行。

不待有心求乐道,此心之乐自然生。

(0)

训蒙绝句.鸢飞鱼跃二首·其一

此理充盈宇宙间,下穷鱼跃上飞鸢。

飞斯在上跃斯下,神化孰尸本自然。

(0)

渡兴乐江望祝融次择之韵

江头晓渡野云遮,惆望山岐映暮霞。

人值风波几千里,济川舟楫我侬誇。

(0)

寄陈讲师

闻道山中客,年来鬓欲皤。

静便三径小,贫觉一身多。

且喜诗无病,从教睡作魔。

故人今领众,犹足慰蹉跎。

(0)

熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君

嗟余老不才,记忆谢明主。

畀兹山水郡,北迩通玄府。

一官再温凉,十日九尘土。

迨兹解章绂,绝境方快睹。

殷勤故人厚,追送崖寺古。

把酒听鸣泉,相看泪如雨。

(0)

和林择之黄云之句兼简同游诸兄

登览日云晏,归车眇重冈。

天风振余旟,夕露沾我裳。

数子情未厌,春山杳茫茫。

还瞻长江白,迥眺飞云黄。

当念尘中友,心期邈相望。

无为跨鸿鹄,决起凌青苍。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7