《鹊桥仙·其六乙丑七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
桂楫（guì jí）的意思：指人才出众，才华横溢。
后期（hòu qī）的意思：指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
欢如（huān rú）的意思：非常高兴，喜悦如意
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。
离易（lí yì）的意思：离开或者远离某个地方或者某个人，变得容易或者简单。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
轻飙（qīng biāo）的意思：形容风势猛烈，速度迅猛。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
新欢（xīn huān）的意思：新的爱情或新的喜好
选甚（xuǎn shèn）的意思：挑选合适的事物或人才
一霎（yī shà）的意思：短暂的时间，一刹那
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
天上人间（tiān shàng rén jiān）的意思：形容环境、条件等非常美好，如同人间仙境。
- 注释
- 薄云：淡淡的云层。
笼月：遮盖月亮。
飙：疾风。
后期：未来的约会。
新欢：新的爱情。
妒：嫉妒。
留连：依恋，舍不得离开。
- 翻译
- 薄云轻轻笼罩着月亮，微风驱散了暑气，这是天上人间的美好节日。
银河中自然有喜鹊搭成的桥，何需再用小船或桂木桨呢。
未来的相聚可以期待，就像昨天的新欢一样，何必轻易地分离呢。
嫦娥啊，你不必嫉妒，让我们多停留一会儿吧。
- 鉴赏
这首宋词描绘了七夕佳节的浪漫景象，以薄云轻绕明月和微风消暑的自然环境作为背景，展现出天上人间共庆牛郎织女相会的氛围。"银河自有鹊为桥"一句巧妙地引用了鹊桥相会的神话传说，暗示了爱情的桥梁无需人间的舟楫也能搭建。接下来，词人表达了对长久相聚的期待和对新欢如旧的感慨，认为轻易的离别并非所愿。
"后期可准，新欢如昨"表达了词人对未来的期许，希望爱情能够持久如初。最后一句"姮娥休要妒人呵，待更与、留连一霎"则幽默地向月宫中的嫦娥撒娇，请求她不要嫉妒人间的幸福，希望能与爱人多享受一刻的甜蜜。整首词情感真挚，语言优美，富有生活情趣，展现了宋词婉约细腻的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过始宁墅诗
束发怀耿介，逐物遂推迁。
违志似如昨，二纪及兹年。
缁磷谢清旷，疲薾惭贞坚。
拙疾相倚薄，还得静者便。
剖竹守沧海，枉帆过旧山。
山行穷登顿，水涉尽洄沿。
岩峭岭稠叠，洲萦渚连绵。
白云抱幽石，绿筱媚清涟。
葺宇临回江，筑观基曾巅。
挥手告乡曲，三载期归旋。
且为树枌槚，无令孤愿言。