《江南曲五首·其五》全文
- 注释
- 始下：刚刚离开。
芙蓉楼：一个美丽的地方，可能指代送别的地点，芙蓉常用于形容华美的建筑或环境。
言发：话音刚落，表示动作紧接着发生。
琅琊岸：琅琊是地名，这里指小船出发的岸边。
急为：急忙，赶快。
打船开：催促船夫开船，打船在这里有启动船只的意思。
恶许：怎么允许，表示不允许、不容许。
傍人见：旁人看见，指不希望别人看到他们的离别情景。
- 翻译
- 刚刚离开那美丽的芙蓉楼，说话间小船已从琅琊岸边出发。
赶紧催促开船加速前行，怎么容许旁人看见我们的离别呢。
- 鉴赏
这是一首描绘行船江上之景的诗句，表达了诗人急于启程、不愿被旁人看见的迫切心情。芙蓉楼和琅琊岸都是江南水乡中的地名，它们构成了诗中美丽的背景。在这片水天一色的画面上，船只即将开行，而诗人急于摆脱闲杂人等的目光，显现出一种隐秘而又迫不及待的情感。
“始下芙蓉楼”是从高处向低处移动，可能是指船开始驶离岸边的楼阁。“言发琅琊岸”则表明诗人的话语在这片神奇的水域中回响。紧接着，“急为打船开”表现了诗人对时间的迫切感和行动上的迅速，可能是因为有急事需要赶赴或是不愿被人知晓行踪所致。
“恶许傍人见”则透露出诗人内心的不安与隐秘，他不愿意自己的行为被旁人看见，这种情感在古代文人中颇为常见，往往是因为个人隐私或对外界的一种防备心理。整体来看，这四句诗通过动作和情感的描绘，勾勒出一个急迫又神秘的场景，为读者留下了丰富的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈伯孺画
群山既葱茏，诸溪何蜿曲。
孤亭倚高冈，人家荫乔木。
苍松盘路岐，危桥度空谷。
地僻无冬春，山深绝寒燠。
乘閒问友生，策蹇劳童仆。
步步出烟云，悠悠入花竹。
潺湲满清听，空翠生巾服。
閒身寄林丘，野性谐麋鹿。
瞻彼城市中，风尘空碌碌。