- 诗文中出现的词语含义
-
到眼(dào yǎn)的意思:指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
设网(shè wǎng)的意思:设下陷阱或圈套,等待别人上钩。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
网罗(wǎng luó)的意思:指广泛搜集、聚集、收集。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
兴咏(xīng yǒng)的意思:兴奋地歌颂赞美。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
重轩(zhòng xuān)的意思:指宽敞的房屋或宅院。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
- 注释
- 欲遂:想要实现。
终焉:终老。
老闲计:田园生活计划。
天意:天命、命运。
果如何:究竟会怎样。
几重:多少。
轩冕:官位、显赫的权势。
酬身贵:换来地位显赫。
得似:能有像……一样。
云山到眼多:美景如云山般多。
好景:美好的景色。
未尝:未曾。
兴咏:激发诗兴。
壮心:壮志。
消磨:消逝、磨损。
鹓鸿:比喻高贵的人,如凤凰。
江湖乐:自由自在的生活。
区区:小小的。
设网罗:设置罗网捕捉。
- 翻译
- 想要实现终老田园的计划,但不知道天意究竟会怎样。
经历了多少官位的变迁,才换来如今的地位显赫,但又能有多少如云山般的美景入眼呢?
美好的景色也曾激发我诗兴,但壮志已被岁月消磨殆尽。
高贵的天鹅自会在江湖中享受快乐,哪里还需要为它们设置小小的罗网呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《谢富丞相招出仕二首(其二)》。诗人表达了对归隐生活的向往和对仕途的淡然态度。首句“欲遂终焉老闲计”表明了诗人想要在晚年过上悠闲自在的生活,而“未知天意果如何”则流露出对未知命运的些许疑惑。接下来,“几重轩冕酬身贵”暗示了官场的尊荣,但诗人认为这些并不能与自然山水相比,“得似云山到眼多”表达了对大自然美景的深深喜爱。
“好景未尝无兴咏”表达出诗人即使身处美景,也常有诗兴勃发,然而“壮心都已入消磨”则透露出诗人壮志已非昔比,岁月已将他的雄心壮志逐渐磨灭。最后两句“鹓鸿自有江湖乐,安用区区设网罗”,以鹓鸿自比,寓意自己如同不受拘束的高贵之鸟,享受着自由自在的生活,不愿被世俗的仕途网罗束缚。
总的来说,这首诗体现了诗人对仕途的淡泊和对自然生活的向往,以及对个人精神世界的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析