- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 赐 崔 日 知 往 潞 州 应 制 唐 /张 说 圣 情 留 曩 镇 ,佳 气 翊 兴 王 。增 戟 雄 都 府 ,高 车 转 太 常 。川 横 八 练 阔 ,山 带 五 龙 长 。连 帅 初 恩 命 ,天 人 旧 纪 纲 。饯 涂 飞 御 藻 ,阖 境 自 生 光 。明 主 征 循 吏 ,何 年 下 凤 凰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车转(chē zhuǎn)的意思:车子转弯的动作,比喻事物的发展或变化。
都府(dū fǔ)的意思:都府指的是一个城市或地区的政府所在地。
恩命(ēn mìng)的意思:指上级对下级的恩典和命令。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。
阖境(hé jìng)的意思:闭塞的境地,没有出路
纪纲(jì gāng)的意思:纪律和法纲。也指重要的规章制度。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
连帅(lián shuài)的意思:连续晋升为将军。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
年下(nián xià)的意思:指年纪小、资历浅、经验不足的人。
山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
五龙(wǔ lóng)的意思:指五个非常厉害的人或物。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
雄都(xióng dōu)的意思:指一个地方繁荣昌盛、充满活力的城市。
循吏(xún lì)的意思:指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
- 翻译
- 神圣的情感永远守护着往昔的基业,吉祥的气象推动着王朝的繁荣。
增加军备于雄伟的都城,高大的车辆穿梭在太常的行列。
河流宽阔如八条练带,山脉绵延像五条龙脊。
地方首长初次接受朝廷的恩赐任命,仿佛天人共赞的纲纪。
沿途飘扬着皇帝的诏书,整个地区因此熠熠生辉。
英明的君主征召能吏,何时才能迎来凤凰降临?
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、政治家张说的作品,名为《奉和圣制赐崔日知往潞州应制》。从内容来看,这是一首颂扬皇帝威德的宫廷诗歌。
"圣情留曩镇,佳气翊兴王。" 这两句表达了对君主美好心意和祥瑞气氛的赞美,同时也暗示了君主的统治力度和国家的繁荣昌盛。
"增戟雄都府,高车转太常。" 描述的是皇帝巡视都城时的壮观景象,其中“增戟”指的是加强军队的戟(一种兵器),而“高车”则是形容皇帝所乘坐的车辆之高大。
"川横八练阔,山带五龙长。" 这两句描绘了壮丽的地理景观,"川横八练阔" 可能指的是河流宽广,水势辽阔;"山带五龙长" 则可能是形容连绵起伏的山脉如同五条巨龙。
"连帅初恩命,天人旧纪纲。" 这两句表达了对皇帝赐予将领的恩典和历史传承的尊重,其中“连帅”指的是多位将领,“初恩命”则是指最初的封赏命令;而“天人旧纪纲”则可能是在提及古老的礼制或法度。
"饯涂飞御藻,阖境自生光。" 这两句描写了皇帝的车驾经过时所带来的荣耀和光彩,其中“饯涂”是一种香料,“飞御藻”则是形容皇帝所乘坐车辆上的装饰;而“阖境自生光”表达的是皇帝到访之地自然散发的光辉。
"明主徵循吏,何年下凤皇。" 最后两句表达了对君主英明和公正选拔官员的期待,以及对美好未来的一种憧憬。“徵循吏”是指招募贤良的官员,而“何年下凤皇”则是在询问何时能够出现如凤凰般的贤能之士。
总体来看,这首诗通过对自然景观和宫廷生活的描写,展现了诗人对于君主及其统治的赞美与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涧壁梁公主祠武帝女也据高冢上林木郁然形开
萧翁本胜士,诸郎多艺文。
伤哉晚大谬,家国成丝棼。
主昔食何邑,桃李争农芬。
禁脔必王谢,风流映青云。
岂其独天幸,不见台城军。
曲阿故近甸,茂林有高坟。
玉鱼即无恙,庙食仍蒿焄。
此事乃可书,所慨荒前闻。
千舟集浦溆,吉卜叩灵氛。
我亦肃襟屦,一瓣崇炉薰。
徘徊慨千功,江波日沄沄。
谁当著奇语,歌之拟湘君。