钟声含晓籁,塔相涌仙轮。
- 拼音版原文全文
登 大 明 寺 塔 宋 /宋 庠 故 岁 摇 落 时 ,凭 高 望 扬 越 。流 光 不 我 与 ,复 此 值 凋 节 。孤 塔 踞 层 冈 ,仙 盘 湧 漻 泬 。病 足 攀 危 梯 ,寸 晷 或 三 歇 。浩 荡 佛 界 宽 ,凌 兢 客 心 折 。远 岫 几 培 塿 ,空 江 一 明 灭 。海 日 栖 簷 题 ,霜 风 语 铃 舌 。荒 墟 自 今 古 ,大 块 靡 封 埒 。豁 若 醯 覆 开 。醒 如 豆 聪 撤 。哀 哉 人 间 世 ,小 智 互 纷 结 。豕 虱 论 是 非 ,蛮 蜗 定 雄 杰 。伥 伥 百 代 俗 ,唧 唧 九 流 说 。推 致 无 穷 中 ,秋 毫 共 飘 瞥 。圣 人 小 天 下 ,乐 意 遗 来 哲 。矧 余 蒙 鄙 姿 ,轻 蹈 荣 利 辙 。溷 浊 六 尘 并 ,讙 呶 太 和 泄 。薄 言 真 境 游 ,追 悟 生 理 缺 。洗 心 刻 来 誓 ,回 步 懲 曩 跌 。甘 露 多 馀 滋 ,圣 关 有 幽 鐍 。咄 嗟 朝 市 人 ,此 路 非 尔 蹑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北顾(běi gù)的意思:北顾指的是回头看北方,形容人心思不安,担忧未来。
朝寺(cháo sì)的意思:指早晨或黎明时分去寺庙祈福、烧香拜佛。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
法尘(fǎ chén)的意思:指佛法的光辉,也比喻人的学问、修养或名誉。
归鞅(guī yāng)的意思:指重要的人归附权贵,以获取个人利益。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
迷津(mí jīn)的意思:迷失方向,不知所措
南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
三车(sān chē)的意思:指三辆车,比喻多次努力、多方尝试。
万法(wàn fǎ)的意思:指法律、规章制度等各种法则和条文。
晓籁(xiǎo lài)的意思:晓, 籁,意为黎明时分的美妙声音。
- 注释
- 寂寞:形容孤独、寂静。
南朝:古代中国的一个历史时期。
寺:寺庙。
徘徊:犹豫不决或来回走动。
北顾:向北看。
钟声:寺庙中的报时声。
晓籁:清晨的声音。
塔相:塔的形象。
仙轮:神话中仙人的车辆。
吊古:凭吊古人或古迹。
千龄恨:长久的遗憾或哀愁。
观空:观察空无一物。
万法尘:一切事物如尘埃般虚幻。
三车:可能指佛教中的神秘交通工具。
归鞅:回家的马车。
迷津:迷失方向的渡口。
- 翻译
- 寂静的南朝古寺,北来的人在此徘徊。
晨钟声中回荡着破晓的乐音,古老的塔影仿佛涌动着仙人的车轮。
凭吊古迹,心中充满千年遗憾,观照万物,一切法尘皆空。
何处寻找那三车之秘,归途之心在迷津中迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在古寺中的情感流转和心灵体验。"寂寞南朝寺,徘徊北顾人"表达了诗人面对空旷的寺庙,心中充满了孤独与怀念之情。而"钟声含晓籁,塔相涌仙轮"则描绘出古老的钟声和巍峨的佛塔之间的神秘感,仿佛能够通往另一个世界。
诗人通过"吊古千龄恨,观空万法尘"表达了对历史长河中的无尽哀伤与世事变迁的沉思。"三车何处在,归鞅欲迷津"则透露出诗人对于佛教中所说的“三车”(即声闻乘、缘觉乘、大乘)的疑问,以及内心对精神寄托和归依的渴望。
整首诗通过对比鲜明的意象和深邃的思想,展现了诗人在古老寺庙中所体验到的超凡脱俗之感,同时也折射出其对于世间法尘与精神世界的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵
使君今宵有高会,天为好事收滂沱。
厌将歌舞竞时好,只有风月为诗魔。
此际主劝客尽醉,何日弟和兄且歌。
台高林影散满地,不饮奈此清光何。
送赵国开赴湘阴
听取闽山父老谣,屡曾游戏试牛刀。
双凫泽国翩翩去,一鹗秋风渐渐高。
书至未忘千树橘,政成须种满城桃。
早归宣室膺前席,莫漫江头赋广骚。