《访道者不遇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
松门（sōng mén）的意思：指门户松散，不严密。
苔衣（tái yī）的意思：指长期不洗不换的衣服，比喻长期不变、不更新。
无行（wú xíng）的意思：没有行动力或无所作为。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
行迹（xíng jì）的意思：指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
游方（yóu fāng）的意思：指僧人、道士等出家人四处游历，传教或修行。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
- 注释
- 人间：人世间。
惟：只，只有。
此路：这条路。
长：长久。
得：被。
绿苔衣：覆盖着绿色苔藓。
及户：到达门口。
无行迹：没有行人的足迹。
游方：四处游历的人。
应未归：应该还没有回来。
平生：一生，一辈子。
无限事：无数的事情。
到此：到了这里。
尽知非：都明白是错误的。
独倚：独自依靠。
松门：松树下的门。
久：很久。
阴云：阴沉的云。
昏翠微：使远处的青翠山色变得昏暗不明。
- 翻译
- 这世间只有这条路，长久以来被绿色苔藓覆盖着衣裳。
到达门口却不见行人的足迹，四处游历的人应该还没有回来。
一生中经历了无数的事情，到了这里才明白哪些是错的。
独自依靠在松树门前很久，阴沉的云遮住了远处青翠的山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位访道者的寂寞与自然之美的和谐。开篇“人间惟此路，长得绿苔衣”表达了诗人对于一条被青苔覆盖的小径的情有独钟，这里没有人的脚印，只有时间赋予它的静默与绿色。
“及户无行迹，游方应未归”进一步描绘出这位访道者的孤独，他或许在等待某个人，或许是自己内心的一种寻求，都尚未得到满足。
“平生无限事，到此尽知非”则透露出诗人对于世间纷扰的看破与超脱，到了这个地方，一切世俗的烦恼都被他视为虚幻不实。
最后，“独倚松门久，阴云昏翠微”展现了诗人在大自然中的沉醉，他孤独地倚靠在松树下，长时间地沉浸在朦胧的阴云和翠绿的山色之中。这不仅是对景物的描写，更是对心境的一种抒情。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于尘世的超然以及对内在精神世界的追求。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
摸鱼儿
望都门、满山晴雪，匆匆君又西去。
当时汉将征西幕，气压瘴江烟雨。还自许。
尽虎穴雄深，万里班超举。燕台再过。
甚牢落高情，霜风偃薄，似厌貂裘土。
弦歌事、正尔邯郸故步。功名从此轩翥。
一麾回首甘陵树，千室正歌来暮。须记取。
拊麾外催科，未碍阳城古。征鞍莫驻。
趁渭北春天，升堂拜慰，捧檄为亲舞。