《送令狐尚书赴东都留守》全文
- 拼音版原文全文
送 令 狐 尚 书 赴 东 都 留 守 唐 /张 籍 朝 廷 重 寄 在 关 东 ，共 说 从 前 选 上 公 。勋 业 新 城 大 梁 镇 ，恩 荣 更 守 洛 阳 宫 。行 香 暂 出 天 桥 上 ，巡 礼 常 过 禁 殿 中 。每 领 群 臣 拜 章 庆 ，半 开 门 仗 日 曈 曈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜章（bài zhāng）的意思：拜访高僧或名人，向他们请教或取经。
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
城大（chéng dà）的意思：指城市的规模宏大，城墙高大。
从前（cóng qián）的意思：从前表示过去的时间，过去的事情或情况。
大梁（dà liáng）的意思：指房屋结构中起支撑作用的主梁，比喻起主要作用的人或事物。
恩荣（ēn róng）的意思：恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时，也要感恩报答。
关东（guān dōng）的意思：指东北地区，也指东北方向。
禁殿（jìn diàn）的意思：禁殿是指皇帝居住的地方，也可以用来比喻权力高度集中的地方。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
门仗（mén zhàng）的意思：指的是门前的战斗，比喻决战、决斗或决定胜负的关键时刻。
上公（shàng gōng）的意思：指人民群众对官员的尊敬和敬仰。
天桥（tiān qiáo）的意思：指天上的桥梁，比喻极高的境界或难以企及的理想境界。
行香（xíng xiāng）的意思：指行走时香气四溢，形容德行高尚，美好的品质散发出来。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
巡礼（xún lǐ）的意思：巡视参观，寻访察看
重寄（zhòng jì）的意思：再次寄送
半开门（bàn kāi mén）的意思：指事物的表面虽然看起来已经打开，但实际上内部并没有完全敞开。
- 注释
- 朝廷：指代国家政府。
重寄：重任托付。
关东：古代中国的一个地理区域。
选上公：被选拔出的高级官员。
勋业：功绩和事业。
新城大梁镇：地名，可能指代他的管辖区域。
恩荣：恩惠与荣耀。
洛阳宫：古代宫殿，可能象征权力中心。
行香：宗教仪式，焚香祈福。
天桥上：可能指代宫殿的高处。
巡礼：帝王或重要人物的巡游活动。
禁殿：皇宫中的重要殿堂。
群臣：朝廷中的各级官员。
拜章：向皇帝呈递奏章。
半开门仗：宫门半开，仪仗队列半展示。
日曈曈：太阳初升，光线明亮。
- 翻译
- 朝廷的重要职责落在了关东地区，人们都称赞他以前是选拔出来的杰出官员。
他在新城大梁镇建立了功勋，又受恩宠担任洛阳宫的守护者。
他出行时会在天桥上短暂行香，巡礼时常常经过皇宫禁殿。
每当引领群臣上朝拜见，半开的宫门映照着朝阳，景象庄重而辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将离开赴任的场景，充满了对未来工作和生活的期待与祝福。开篇两句“朝廷重寄在关东，共说从前选上公”表明朝廷再次委以重任，将一位品德高尚的官员派驻于关东地区，这位官员曾经在从前被选拔为上等公卿，可见其才华和地位非凡。
接着，诗人写道“勋业新城大梁镇，恩荣更守洛阳宫”。这里的勋业指的是功绩或勋章，而新城、大梁镇、洛阳宫都是具体的地名，勋业与这些地方相连，表明官员在此地将会有新的成就和荣耀。洛阳城作为古都，不仅是物质上的繁华，更蕴含着文化和历史的厚重，因此守护这里也是一种荣誉。
“行香暂出天桥上”一句，则描绘了一种超脱尘世的境界，天桥可能指的是宫中的高耸建筑，或是象征性的连接天地之桥。官员在这样的地方进行短暂的停留，似乎是在为即将到来的新职责做精神上的准备。
“巡礼常过禁殿中”表明这位官员不仅会在普通的宫殿中出入，更会经常经过那些只有皇帝和高级官员才能进入的禁地。这强调了其在朝廷中的特殊地位和职责。
最后两句“每领群臣拜章庆，半开门仗日曈曈”则展示了一种隆重而又庄严的场面。这里的“拜章”指的是官员们向新任命的令狐尚书呈递祝贺之意，而“半开门仗”则表现了宫廷守卫的一丝宽松，仿佛在这个阳光明媚、光线柔和的日子里，整个朝廷都为这位官员即将展开的新篇章而庆祝。
整首诗通过对自然景物和皇宫生活的细腻描绘，以及对官员未来工作与生活的美好憧憬，表达了诗人对令狐尚书东去赴任的赞美之情，同时也反映出当时社会对于忠诚、勤勉、高洁品德的官员的尊重和期待。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
邯郸才人嫁为厮卒妇
团团桂花树，生在邯郸宫。
翩翩翡翠鸟，结巢丹桂丛。
花红何灼灼，翡翠何雍雍。
宫中有才人，颜色如花红。
青云为双髻，明月为双瞳。
十三阿母侧，十四深宫中。
真心比筠竹，荣华如茂松。
左手抱齐瑟，右手挥吴桐。
紫绮为绸缪，纨素为裁缝。獭髓明点䵠，龙涎薰褶?。
楚蕖华跗荐，燕支唇朱融。
扬子江心镜，百鍊照胆铜。
复帷镇文犀，列钱衔壁缸。
被绣共命鸟，席坐同心狨。
蜻蛉啑凤子，鸡翘濯凫翁。春禖燕乙乙，晓寝虫??。
芳池七十二，宝帐三千重。
名用琓琰刻，臂用绛纱封。
昔似河中鸯，今从云中龙。
云龙不可系，河鸯那得从。
君王好游猎，将军射飞鸿。
青楼临大道，层城俯雕甍。
燕兵北方来，阵马如蠛蠓。
恶氛起广陌，襄国迷旌幢。
悠悠俄转毂，去去成飘蓬。
暮看月出西，朝看日出东。
君王不可见，日月光瞳昽。
湛卢失吴剑，乌号亡楚弓。
左将名飞虎，右将名飞熊。
前军千人俊，后军万人雄。
中军张与陈，耳心馀腹同。
前使叩燕壁，后使蹑前踪。
去节何扬扬，归魂杳茕茕。
后军戒前覆，咫尺不敢通。
王宫悬赏格，赏格厚且隆。
侯印方斗大，金帛嵩丘崇。
不爱印悬斗，不爱金堆嵩。
宫中有才人，颜色如花红。
青云头上髻，明月眼中瞳。
十三阿母侧，十四深宫中。
逝将脱薪槱，归来取华容。
将军问何人，灶下厮养童。
军中骇且异，骇异交讥讽。
尔厮一何蚩，尔养一何惷。
尔去何当还，无吉祗有凶。
左将名飞虎，右将名飞熊。
前军千人俊，后军万入雄。
往往不生还，累累形影空。??虎良吻，嗟嗟么么虫。
养卒含笑言，君岂知我衷。
君亦勿贱贱，君亦勿庸庸。
君亦勿少少，君亦勿穷穷。
勿以江海流，弃捐沟与潨。
勿以芝兰芳，弃捐菲与葑。
勿以椒欓贵，弃捐薤与葱。
君道如践棘，我道如折葼。
君道如探汤，我道如拨䵄。
我去车摇摇，我来鼓鼕鼕。
朝发赵北际，暮望燕南冲。
沐露转磨笄，戴斗但崆峒。
行行日已夕，停舟易水阴。
当门报燕将，言有赵使临。
使者问燕将，试言探臣胸。
燕将语赵使，尔欲得尔王。
赵使笑不止，尔语瞆且霿。
燕为唇齿国，赵为辅车邦。
张耳与陈馀，饥鹰待劲风。
交游如父子，遁秦联翼翪。
一朝仗马箠，下赵数十城。
各有南面志，机会不巧逢。
势屈武臣下，立王持赵心。
赵地今已定，赵王为燕擒。
耳馀握赵柄，武臣受燕笼。
王归二人臣，王囚二人公。
肯迎生王辇，惟逆死王輁。
死王良实愿，求王但虚名。
王魂化燕氛，二人喜无忡。
内举全赵势，外折弱燕锋。
问罪始有名，仗义不待攻。
王今兵在颈，行见雉离罿。
臣来吊燕祸，不求归赵功。
燕将色如土，燕王胸如春。
乞尔赵玉归，急归在匆匆。
出门不复顾，仰天荷高穹。
养卒御王归，喜气如渴虹。
前歌扬金镳，后舞踏锦幪。
荆卿羞督亢，陈驰惭迁共。
惠公返曲沃，勾践复吴淞。
山川再清朗，天地重昭明。
智靡秦樗里，勇冠夏逢门。
铜斗笑剌客，玳簪恧谈朋。
三军咸啧啧，众口交喁喁。
升为堂上宾，永脱灶下烘。
张筵列樽俎，烹羔宰肥豵。
累累系印绶，瑟瑟穿玲珑。
阳阿七槃舞，中山酒千钟。
厚赏陈前墀，养卒辞未终。
宫中有才人，颜色如花红。
可怜桃李子，降作糟覈供。
始笑周尾生，抱柱流寒淙。
复笑苏季子，愚妇不下緵。
陈馀娶公乘，张耳婚外黄。
持将比才人，才人姣无双。
宫妆扬嫭都，野态减妖秾。
殷勤语才人，才人莫心忪。
好去偕新郎，新郎非蚩氓。
繁华少佳实，丽色几欢悰。
请看古美人，命薄恨常浓。
骊姬死晋市，西施沉吴江。
黄鹄悲陶婴，蝴蝶怨韩冯。
沩汭两皇英，南望九疑峰。
斑竹泪点点，潇湘波汹汹。
章华贮巧笑，细腰如黄蜂。
峡梦啼阴猿，江眺伤青枫。
阿房三十六，烈燄惊丰茸。
娥娥总薄命，呜呜歌懊憹。
相逢恨靡芜，相思苓芙蓉。
尔名播乐府，尔芳辉管彤。
寄谢东邻子，学步休言工。
《邯郸才人嫁为厮卒妇》【明·杨慎】团团桂花树，生在邯郸宫。翩翩翡翠鸟，结巢丹桂丛。花红何灼灼，翡翠何雍雍。宫中有才人，颜色如花红。青云为双髻，明月为双瞳。十三阿母侧，十四深宫中。真心比筠竹，荣华如茂松。左手抱齐瑟，右手挥吴桐。紫绮为绸缪，纨素为裁缝。獭髓明点䵠，龙涎薰褶?。楚蕖华跗荐，燕支唇朱融。扬子江心镜，百鍊照胆铜。复帷镇文犀，列钱衔壁缸。被绣共命鸟，席坐同心狨。蜻蛉啑凤子，鸡翘濯凫翁。春禖燕乙乙，晓寝虫??。芳池七十二，宝帐三千重。名用琓琰刻，臂用绛纱封。昔似河中鸯，今从云中龙。云龙不可系，河鸯那得从。君王好游猎，将军射飞鸿。青楼临大道，层城俯雕甍。燕兵北方来，阵马如蠛蠓。恶氛起广陌，襄国迷旌幢。悠悠俄转毂，去去成飘蓬。暮看月出西，朝看日出东。君王不可见，日月光瞳昽。湛卢失吴剑，乌号亡楚弓。左将名飞虎，右将名飞熊。前军千人俊，后军万人雄。中军张与陈，耳心馀腹同。前使叩燕壁，后使蹑前踪。去节何扬扬，归魂杳茕茕。后军戒前覆，咫尺不敢通。王宫悬赏格，赏格厚且隆。侯印方斗大，金帛嵩丘崇。不爱印悬斗，不爱金堆嵩。宫中有才人，颜色如花红。青云头上髻，明月眼中瞳。十三阿母侧，十四深宫中。逝将脱薪槱，归来取华容。将军问何人，灶下厮养童。军中骇且异，骇异交讥讽。尔厮一何蚩，尔养一何惷。尔去何当还，无吉祗有凶。左将名飞虎，右将名飞熊。前军千人俊，后军万入雄。往往不生还，累累形影空。??虎良吻，嗟嗟么么虫。养卒含笑言，君岂知我衷。君亦勿贱贱，君亦勿庸庸。君亦勿少少，君亦勿穷穷。勿以江海流，弃捐沟与潨。勿以芝兰芳，弃捐菲与葑。勿以椒欓贵，弃捐薤与葱。君道如践棘，我道如折葼。君道如探汤，我道如拨䵄。我去车摇摇，我来鼓鼕鼕。朝发赵北际，暮望燕南冲。沐露转磨笄，戴斗但崆峒。行行日已夕，停舟易水阴。当门报燕将，言有赵使临。使者问燕将，试言探臣胸。燕将语赵使，尔欲得尔王。赵使笑不止，尔语瞆且霿。燕为唇齿国，赵为辅车邦。张耳与陈馀，饥鹰待劲风。交游如父子，遁秦联翼翪。一朝仗马箠，下赵数十城。各有南面志，机会不巧逢。势屈武臣下，立王持赵心。赵地今已定，赵王为燕擒。耳馀握赵柄，武臣受燕笼。王归二人臣，王囚二人公。肯迎生王辇，惟逆死王輁。死王良实愿，求王但虚名。王魂化燕氛，二人喜无忡。内举全赵势，外折弱燕锋。问罪始有名，仗义不待攻。王今兵在颈，行见雉离罿。臣来吊燕祸，不求归赵功。燕将色如土，燕王胸如春。乞尔赵玉归，急归在匆匆。出门不复顾，仰天荷高穹。养卒御王归，喜气如渴虹。前歌扬金镳，后舞踏锦幪。荆卿羞督亢，陈驰惭迁共。惠公返曲沃，勾践复吴淞。山川再清朗，天地重昭明。智靡秦樗里，勇冠夏逢门。铜斗笑剌客，玳簪恧谈朋。三军咸啧啧，众口交喁喁。升为堂上宾，永脱灶下烘。张筵列樽俎，烹羔宰肥豵。累累系印绶，瑟瑟穿玲珑。阳阿七槃舞，中山酒千钟。厚赏陈前墀，养卒辞未终。宫中有才人，颜色如花红。可怜桃李子，降作糟覈供。始笑周尾生，抱柱流寒淙。复笑苏季子，愚妇不下緵。陈馀娶公乘，张耳婚外黄。持将比才人，才人姣无双。宫妆扬嫭都，野态减妖秾。殷勤语才人，才人莫心忪。好去偕新郎，新郎非蚩氓。繁华少佳实，丽色几欢悰。请看古美人，命薄恨常浓。骊姬死晋市，西施沉吴江。黄鹄悲陶婴，蝴蝶怨韩冯。沩汭两皇英，南望九疑峰。斑竹泪点点，潇湘波汹汹。章华贮巧笑，细腰如黄蜂。峡梦啼阴猿，江眺伤青枫。阿房三十六，烈燄惊丰茸。娥娥总薄命，呜呜歌懊憹。相逢恨靡芜，相思苓芙蓉。尔名播乐府，尔芳辉管彤。寄谢东邻子，学步休言工。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90367c6c967312b8176.html