- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。
陇客(lǒng kè)的意思:指来自陇西的人,也泛指出身贫寒、勤劳朴实的人。
暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
香岫(xiāng xiù)的意思:指芳香的山岗或山腰。
小倦(xiǎo juàn)的意思:形容疲倦、困乏。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
中断(zhōng duàn)的意思:指被打断或中途停止,表示某种活动或过程被干扰或中止。
昼漏(zhòu lòu)的意思:指昼夜不分,时间不知不觉流逝。
白玉京(bái yù jīng)的意思:指宫殿或官署的建筑精美壮丽,富丽堂皇。
- 注释
- 昼漏:漏壶,古代计时器。
迢迢:遥远的样子。
暑气清:暑热消退。
陇客:来自陇地的客人,可能指远方的朋友。
湘屏:湘妃竹制成的屏风,传说与娥皇、女英两位湘水女神有关。
风度:微风拂过。
红浪飐:形容红色帘幕随风摇曳。
香岫:香气四溢的山峰,这里比喻香气浓郁的地方。
碧云横:碧绿的云彩,形容香气缭绕。
闲情:闲适的心情。
壶天:神话中的仙境,常用来象征理想世界。
- 翻译
- 白天的漏壶滴水声悠长,暑气渐消,稍作休息也无妨。
梦被来自陇地的客歌声打断,愁绪在湘妃竹制成的屏风上映现。
微风吹过,红色的帘幕随风轻摆,如红浪翻滚;窗户明亮,香气四溢,如碧云缭绕。
赋诗抒怀后,又能寄给谁呢?我惆怅地望着那如白玉般的仙境——壶天
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日午后的闲适与思绪。"昼漏迢迢暑气清",诗人以悠长的滴漏声和清新的暑气开篇,营造出宁静的氛围。"不妨小倦带馀酲",他暗示自己在微微困倦中带着些许酒意,享受这份慵懒。
"梦从陇客声中断",陇客指的是远方的旅人,诗人被外界声音打断梦境,流露出一丝离愁。"愁向湘屏曲处生",湘屏可能象征着女子或家乡,诗人的心绪在曲折的屏风后滋生,增添了情感深度。
"风度帘旌红浪飐,窗明香岫碧云横",通过描绘微风吹动的红色帘幕和窗外如波浪般的碧云,以及香气四溢的山峦,诗人展现了室内的静谧与室外的自然之美,进一步渲染了心境。
最后,"闲情赋罢凭谁寄,怅望壶天白玉京",诗人赋诗完毕,却无人可寄托这份闲情,只能惆怅地遥望那如仙境般的白玉京,表达了孤独与向往之情。
整体来看,这首诗以夏日午睡为背景,通过细腻的景物描写和内心感受,展现了诗人的情感世界和对理想境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢