小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬夜戏作》
《冬夜戏作》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[霰]韵

贱贫百年愁,老大万事倦。

起家牧民,窃语笑丞掾

拘挛徵科俭陋省游宴。

不思返江湖乃尔畿甸

言中吾病,有腼在其面。

行当自劾去,暂寓邮传

十月正长岁事冰霰

膏油幸可具,更尽书一卷

(0)
拼音版原文全文
dōngzuò
sòng / yóu

jiànpínbǎiniánchóulǎowànshìjuàn

jiāláimínqièxiàochéngyuàn

luánzhuōzhǐjiǎnlòushěngyóuyànfǎnjiāngnǎiěrdiàn

yánzhōngbìngyǒumiǎnzàimiàn

xíngdāngzànděngyóuchuán

shíyuèzhèngchángsuìshìdàobīngxiàngāoyóuxìnggèngjìnshūjuàn

诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

冰霰(bīng xiàn)的意思:形容寒冷刺骨,冰冷逼人。

徵科(zhēng kē)的意思:指审查、考核人才的科举制度。

大万(dà wàn)的意思:形容数量极大,数量繁多。

膏油(gào yóu)的意思:形容非常富有或者享受奢华的生活。

畿甸(jī diàn)的意思:指朝廷的都城周围的地区。

贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。

俭陋(jiǎn lòu)的意思:形容贫穷、简陋。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

拘挛(jū luán)的意思:形容动作不自由,受限制。

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

牧民(mù mín)的意思:指农民或牧民,也可指乡下人。

乃尔(nǎi ěr)的意思:表示对他人的称呼或指代,相当于现代汉语中的“你”

起家(qǐ jiā)的意思:指一个人或一个家庭由小到大,由贫困到富有,由无名到有名,由微不足道到有一定地位和成就。

丞掾(chéng yuàn)的意思:指官员的职位,也泛指官吏。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸

行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。

言中(yán zhōng)的意思:言中意指说话准确,言辞中肯,言语中含有深意。

一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。

邮传(yóu chuán)的意思:传递消息或物品的方式

语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

暂寓(zàn yù)的意思:指暂时寄居、居住在某个地方。

正长(zhèng cháng)的意思:指事物的大小或长度合适、适中。

自劾(zì hé)的意思:指自己检讨、反省自己的错误或过失。

翻译
贫穷一生满忧愁,年老体衰万事疲惫。
初时为官治理百姓,私下里嘲笑那些官员。
拘谨笨拙应对考核,节俭简陋减少游玩宴会。
不想再回江湖漂泊,却在此地遭受羞辱。
这些话语触动我的病痛,脸上露出尴尬之色。
我应当主动辞职离去,暂时寄居如同传递邮件。
十月夜晚漫长无边,年终事务已至冰雪时节。
幸好膏油充足,再读完这一卷书就结束。
注释
贱贫:贫穷。
愁:忧愁。
老大:年老。
万事:万事。
倦:疲惫。
起家:初出仕途。
牧民:治理百姓。
窃语:私下交谈。
丞掾:官员。
拘挛:拘谨。
拙:笨拙。
徵科:考核。
俭陋:节俭简陋。
游宴:游玩宴会。
辱:羞辱。
畿甸:京城地区。
斯言:这些话。
病:病痛。
腼:尴尬。
劾去:辞职离去。
暂寓:暂时寄居。
邮传:传递邮件。
十月夜:十月夜晚。
正长:漫长。
冰霰:冰雪。
膏油:灯油。
具:充足。
书一卷:读完一本书。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜戏作》,通过冬夜的景象和自我反思,展现了诗人的内心世界。首句“贱贫百年愁,老大万事倦”表达了诗人对贫困生活的感慨和年老体衰后的疲惫。接下来,“起家来牧民,窃语笑丞掾”描述了诗人担任官职,与下属相处的情景,带有自嘲和对官场琐事的厌倦。

“拘挛拙徵科,俭陋省游宴”进一步揭示了诗人因能力有限而感到拘束,以及在生活上节俭简朴,少有娱乐。然而,“不思返江湖,乃尔辱畿甸”流露出诗人对于官场生涯的反思,意识到自己并不适合这样的环境,感到羞愧。

“斯言中吾病,有腼在其面”直面自己的问题,诗人承认这些话触动了他的痛处,脸上也显露出尴尬。最后两句“行当自劾去,暂寓等邮传”,诗人决定辞职离去,暂时寄居在他乡,等待新的旅程。

结尾“十月夜正长,岁事到冰霰”描绘了冬季寒冷的夜晚,预示着艰难的时节。诗人庆幸家中还有足够的膏油,可以在睡前再读一本书,以此寻求心灵的慰藉。整首诗以个人经历为背景,展现了诗人深沉的内心世界和对生活的独特见解。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

同蒋仲一汪河发郊行见杏花初放期再赏之

圃外见红杏,高林气若霞。

朝来一片雨,开到几枝花。

惜此好春色,多于野老家。

偶然看不足,记取路痕斜。

(0)

同史千里宿蔡斋即席次史韵

萧瑟秋庭暮雨新,深宵停酒话遗民。

文章何用惊时辈,肝胆惟应向故人。

才已累身心未死,老难谐世自嫌真。

尊前一寸将残烛,还抱高歌动鬼神。

(0)

过扬子江宿玉山寺示僧达已

客枕五更尽,禅龛四壁空。

梦归天界外,身在佛声中。

山静自移月,江平不动风。

迟明理舟楫,前路指飞鸿。

(0)

白云泉

迢迢白云泉,一线吐岩腹。

涓净涵莓苔,凄清韵琴筑。

时有白头僧,持瓢到幽谷。

(0)

雨中由磴道上洪光寺·其二

辟地自中使,规模仿朝鲜。

毗卢绕千佛,法像穷诸天。

幡幢尽奇丽,照耀苍崖巅。

胡为名胜区,僧徒散如烟。

影常吊山鬼,松鼠窜几筵。

荒寒不可留,亭午风凄然。

却顾阶除上,游踪破苔钱。

(0)

灵宝女郎祠

缥缈仙楼似玉京,苍茫独眺旅人情。

河声入洛三门合,岳色来秦万里明。

望气台空芳草暮,度关人去夕阳横。

孤心别寄登临外,徙倚愁闻二月莺。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7