- 诗文中出现的词语含义
-
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
平作(píng zuò)的意思:平稳地行动或进行事情,不慌不忙,不慌不乱。
清平(qīng píng)的意思:指社会安定、国家太平的状态。
轻飏(qīng yáng)的意思:形容风轻柔地吹动。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
送风(sòng fēng)的意思:向外传递消息或传递信息。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
玉户(yù hù)的意思:指宫殿或宫门的门扇,也用来比喻高贵富裕的家庭。
妆台(zhuāng tái)的意思:指女子打扮的地方,也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。
- 翻译
- 刚刚看到鸟儿离开鸟巢展翅飞翔,都能轻松地飞越尘世
人间的树木都被人们争相占据,天上的彩虹匆匆而过
几次微风拂过窗户,带来了好消息到妆台
如果它的颜色像霜雪般洁白,定会为太平盛世带来吉祥
- 注释
- 离巢:鸟儿离开鸟巢。
轻飏:轻松地飞翔。
纷纷占:争相占据。
草草回:匆匆而过。
玉户:精致的窗户。
妆台:女性化妆的地方。
颜色如霜雪:比喻洁白无瑕的颜色。
清平:太平盛世。
瑞来:吉祥的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对自然现象和人事变化的观察,表达了对美好生活的期待与祝愿。
“才见离巢羽翼开,尽能轻飏出尘埃。” 这两句写的是鸟儿展翅高飞,脱离了泥土之境,显示了一种超然物外的自由和纯净。
“人间树好纷纷占,天上桥成草草回。” 人们在世间欣赏美好的景色,而天上的星辰则以神秘的方式连接着,暗示了人间与天庭之间的联系。
“几度送风临玉户,一时传喜到妆台。” 这两句通过细腻的描写,展现了春风送暖、喜讯相告的情景,生动形象地表达了一种温馨和快乐。
“若教颜色如霜雪,应与清平作瑞来。” 最后两句则是对美好事物的期待,希望一切都能如同洁白的霜雪一般纯净,并且伴随着太平盛世而来,充满了诗人对于和谐美好的向往。
整首诗通过生动的意象与细腻的情感表达,展现了一种对自然之美和人间之乐的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王茶马海棠四绝·王氏花屋海棠
宅在道傍如宝坊,一奁明玉颺新妆。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。