送石与德孺(宋·李处权)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送石与德孺》全文

宋 / 李处权形式: 七言律诗押[灰]韵

坡老仇池安在哉，佛家鹫岭解飞来。

但令气象侔衡霍，可要孤高切斗魁。

涡处正堪承雨露，浪中莫使长莓苔。

明窗净几无尘入，想对诗翁墨沼开。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng石shí与yǔ德dé孺rú

宋sòng / 李lǐ处chù权quán

坡pō老lǎo仇chóu池chí安ān在zài哉zāi，佛fó家jiā鹫jiù岭lǐng解jiě飞fēi来lái。

但dàn令lìng气qì象xiàng侔móu冲chōng霍huò，可kě要yào孤gū高gāo切qiè斗dòu魁kuí。

涡wō处chù正zhèng堪kān承chéng雨yǔ露lù，浪làng中zhōng莫mò使shǐ长cháng莓méi苔tái。

明míng窗chuāng净jìng几jǐ无wú尘chén入rù，想xiǎng对duì诗shī翁wēng墨mò沼zhǎo开kāi。

诗文中出现的词语含义

处正（chǔ zhèng）的意思：指处于正直、公正的状态或行为。

斗魁（dòu kuí）的意思：争夺第一名，争夺领导地位

佛家（fó jiā）的意思：指佛教门派或佛教徒。

孤高（gū gāo）的意思：形容一个人独立自主，高傲孤立，不愿与他人交往。

衡霍（héng huò）的意思：指衡量、权衡事物的得失利弊。

鹫岭（jiù lǐng）的意思：指高山峻岭，比喻艰险陡峭的地方。

可要（kě yào）的意思：表示事物具备值得珍视、重视的特质或品质。

令气（lìng qì）的意思：指令人生气或激怒人的言行。

莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。

坡老（pō lǎo）的意思：指人年老体衰、行动不便。

气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。

使长（shǐ cháng）的意思：促使事物发展壮大，使之变长

诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。

无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。

雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

明窗净几（míng chuāng jìng jǐ）的意思：指窗户明亮，桌子整洁，形容环境整洁清爽。

翻译: 坡老的仇池如今何处？佛家的鹫岭却能飞来。
只要这里的景象能与衡山、霍山相媲美，就足够高洁出众了。
在涡水边正好接受雨露滋润，不要让浪花中滋生过多青苔。
明亮的窗户和洁净的书桌没有尘埃，想象着它对着诗翁的墨池开放。

注释: 仇池：地名，指唐代诗人杜甫的居所。
鹫岭：佛教圣地，比喻高尚的精神境界。
气象侔衡霍：气象：景象；侔：相当；衡霍：衡山和霍山，皆为名山。
孤高切斗魁：孤高：高洁；斗魁：北斗七星中最亮的一颗，象征卓越。
承雨露：比喻接受恩泽或滋润。
莓苔：青苔，形容环境清幽。
明窗净几：明亮的窗户和洁净的桌子。
墨沼：墨池，古代文人习字的地方。

鉴赏

这首词作家运用了丰富的意象和深厚的文化底蕴，展现了一种超然物外的生活态度。

“坡老仇池安在哉”，开篇即以“坡老”指代诗中的主人公，其所处之地——仇池，被描绘得非常安详平和，这里的“安在哉”四字，透露出一种超脱尘嚣的宁静。

接着，“佛家鹫岭解飞来”，则是对主人公精神世界的一种映射。“佛家”暗示了一种禅宗的修行，而“鹫岭解飞来”则形象地表达了心灵自由自在，无拘无束的状态。

第三句“但令气象侔衡霍，可要孤高切斗魁”，进一步描绘了这种精神状态。“气象”指的是一种超脱世俗的气质，“侔衡霍”则形容其高洁不染，最后两字“可要孤高切斗魁”表达了一种独立不羁、凌驾于常人之上的境界。

以下几句“涡处正堪承雨露，浪中莫使长莓苔。明窗净几无尘入，想对诗翁墨沼开”，则是具体描绘了主人公的生活环境和心境。“涡处”、“浪中”形象地表达了一种宁静而不失生机的自然状态，而“明窗净几无尘入”则是在强调一种简洁、清澈的心灵空间。最后，“想对诗翁墨沼开”，则是作家对于主人公这种生活态度的一种向往和赞美，似乎在说，若能与这位诗人共赏这种境界，该多么令人心旷神怡。

总体来说，这首词通过对自然景观的描绘和内心世界的抒写，展现了一种高洁、自在的人生追求。