绿云淡笼波面,鸳影差差。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
碧环(bì huán)的意思:指湖泊或水中的绿色环绕。
冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。
差差(chà chà)的意思:形容差别很大或者差得远。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
绰绰(chuò chuò)的意思:形容超过一般需要,充裕得过剩。
芳时(fāng shí)的意思:美好的时光
方壶(fāng hú)的意思:指一个人的心地善良、直率,没有心机。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
江妃(jiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
龙宫(lóng gōng)的意思:指奢华、宏伟的宫殿或居所。
凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。
轻拂(qīng fú)的意思:轻轻地触摸或拂动。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
琼卮(qióng zhī)的意思:形容美酒盛满的杯子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
赛过(sài guò)的意思:超过;比得上
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
仙伯(xiān bó)的意思:仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语,表示非常高尚、仙风道骨的人。
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
涌出(yǒng chū)的意思:迅速而大量地涌现或涌出
玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 我来到瑶池,恰似芙蓉盛开,白鸾静止飞翔。
绿色的云雾轻轻笼罩着水面,鸳鸯的倒影若隐若现。
在那青天之上,龙宫中仿佛涌出了江妃般的仙女。
长久凝视,夜晚清凉如水,人间却正值美好的时节让人感伤。
池边的仙人方壶仙伯,佩戴着珊珊月色的佩饰,肌肤晶莹如冰。
再次来到这碧环环绕的好地方,他笑着举起酒杯。
谁在唱那高洁的《白雪》之曲?座中的宾客比玄晖更胜一筹。
喝醉后归来,玉绳星低垂,拂晓的微风轻轻吹过我的荷衣。
- 注释
- 瑶池:神话中的仙境,象征极乐之地。
芙蓉:荷花,象征美丽和纯洁。
跕素鸾:静止的白色鸾鸟,形容宁静祥和。
鸳影:鸳鸯的倒影,象征爱情和伴侣。
江妃:古代传说中的美女,此处指仙女。
琼卮:美酒的代称,泛指珍贵的酒杯。
玄晖:古代诗人谢朓的字,此处可能指才华出众的宾客。
玉绳:星名,古人用来指代夜空。
- 鉴赏
这首宋末元初黄公绍的《汉宫春·郡圃赏白莲》描绘了一幅清幽而仙境般的画面。诗人以身临瑶池,置身于盛开的白莲之中,如同仙女下凡,素鸾翱翔,绿云轻掩水面,鸳鸯戏水,构成了一幅动态而和谐的画面。莲花象征着洁净和高洁,龙宫与江妃的意象则增添了神秘和浪漫色彩。
诗人凝望良久,感受到夜间的清凉,对比人间的繁华,更显出白莲带来的超然之美和淡淡的惆怅。接着,他回忆起仙人般的月佩冰肌,再次来到碧环胜地,与友人举杯畅饮,欢声笑语中,客人们的歌声甚至超过了古代诗人谢玄晖。最后,诗人微醺而归,夜色渐深,玉绳星低垂,晓风轻拂荷衣,留下了一种宁静而美好的回味。
整首词通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对白莲的赞美以及对清雅生活的向往,同时也流露出淡淡的离世情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登大明寺塔
寂寞南朝寺,徘徊北顾人。
钟声含晓籁,塔相涌仙轮。
吊古千龄恨,观空万法尘。
三车何处在,归鞅欲迷津。