《赠僧五首.宗实上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
恩爱（ēn àì）的意思：指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。
戒定（jiè dìng）的意思：戒定是指戒除邪恶，修身养性，使内心安定和谐。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
轮王（lún wáng）的意思：指一个人或事物在某个领域或方面具有无可匹敌的地位和能力。
抛却（pāo què）的意思：抛弃、放弃
瞿昙（qú tán）的意思：指人心不安定，忧虑不安。
荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
一法（yī fǎ）的意思：指一种方法、一种途径。
真如（zhēn rú）的意思：真实的样子或本来的样子。
转轮（zhuàn lún）的意思：指事物的变化循环、轮回。
转轮王（zhuàn lún wáng）的意思：形容人的地位、权势等不断变化，犹如转动的轮子一样。
- 翻译
- 曾经的荣华与恩爱如同唾弃之物，修行的戒律与定力却如香火般珍贵。
古今情况虽有不同，但佛法却是相同的，悉达多（瞿昙）放弃了转轮王的权位去追求更高的真理。
- 注释
- 荣华：富贵、荣耀的生活。
恩爱：深厚的感情或亲情。
弃成唾：像吐唾沫一样抛弃，形容看得很轻。
戒定：佛教术语，指戒律和禅定。
真如：佛教用语，指宇宙的真实本质或绝对真理。
和作香：比喻将戒定视为内心的馨香。
今古虽殊：古今时代虽然差异很大。
同一法：指永恒不变的法则或道理。
瞿昙：悉达多·乔达摩的姓氏，即释迦牟尼佛的别称。
转轮王：佛教中指能转动王轮，征服四方的伟大君主，象征无上权力。
- 鉴赏
在这首诗中，白居易以其特有的平和与深远的笔触，表达了对佛法超脱世俗、历久弥新的赞美之情。"荣华恩爱弃成唾"一句，用鲜明的比喻描绘出人间繁华如过眼云烟，一切恩爱宠信最终归于虚无，表达了佛家对世俗情感的超然态度。而"戒定真如和作香"则是说僧人的修行，是通过内心的清净与外在的行为来培养，如同调制香料一般，散发出纯净之香。
接着，"今古虽殊同一法"表明佛法自古至今虽然时代背景不同，但其核心真理不变，是一脉相承的。最后，"瞿昙抛却转轮王"则是说佛祖释迦牟尼摒弃了世间的统治者之位，转而成就佛道，成为精神上的引导者。
整首诗流露出白居易对佛法的敬仰，以及对于超脱红尘、追求心灵自由的向往。通过这简洁而深刻的语言，读者仿佛能感受到那股清风徐来的禅意。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
戊午八月廿六日过苏州囱囱一诣虎邱后二十五日自杭州回与马雨耕及持衡重往竟日登揽因题八韵
虎阜前朝寺，蜂房四面楼。
槛前山杳杳，岩下水悠悠。
负海帆斜出，生烟郭正浮。
地标铃塔峻，天纳剑池幽。
舍宅希尘外，开堂问石头。
树凋吴苑绿，云是晋时秋。
一慕庄岩界，重经澶漫游。
不随零落候，金粟为余留。