- 诗文中出现的词语含义
-
薄装(báo zhuāng)的意思:指穿着单薄、不足以御寒的衣物。
春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。
何繇(hé yáo)的意思:指事物的发展和变化不可避免,无法控制。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)兰泽(lán zé)的意思:指文采华丽,辞章飞动的样子。
拍浮(pāi fú)的意思:形容不受拘束,自由自在。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
素女(sù nǚ)的意思:指纯洁无垢的女子,也可用来形容女子的贞节和品德。
踏春(tà chūn)的意思:指春天踏青游玩,也可比喻人们在春天中放松心情,享受生活。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
繇赋(yáo fù)的意思:繇赋指的是古代官吏负责编写国家赋税的文书,后来泛指文书、文章。
- 翻译
- 一位名叫素女的仙女供奉着千年仙汤,她在其中漂浮就像踏在春天的阳光下。
可惜的是,她与那香气四溢的兰泽无缘,宋玉又怎能为她写下轻盈的诗篇呢?
- 注释
- 素女:古代神话中的仙女。
供奉:奉献或侍奉。
汤:这里指仙汤,可能象征着某种神秘的液体或情境。
拍浮:在液体中自由浮动。
浑似:犹如。
踏春阳:如同在春天的阳光下游玩。
可怜:可惜。
兰泽:古代诗词中常用来形容香气四溢的地方,如兰花丛生之地。
无分:没有缘分。
宋玉:战国时期楚国辞赋家,以《高唐赋》、《神女赋》等作品著名。
赋:此处指作诗或写文章。
薄装:轻盈的诗篇或描绘。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人柳是所作,名为《奉和黄山汤池留题遥寄之作(其一)》。从鉴赏角度来看,这首诗语言优美,意境深远。
“素女千年供奉汤”一句,以神话传说中的素女形象,衬托出黄山汤池的古老与神秘,以及它被世代供奉的珍贵。这里的“千年”二字,不仅描绘了时间的悠久,更映射出了诗人对这自然景观的敬畏之心。
“拍浮浑似踏春阳”一句,则通过动态的描写,展现出汤池水波荡漾的生动画面。“拍浮浑”形象地传达了水面的活力,“似踏春阳”则将读者带入一个温暖而明媚的季节氛围中,与“千年供奉”的肃穆形成鲜明对比,展现出诗人对自然之美的细腻感受。
“可怜兰泽都无分”一句,转折出现,诗人的情感由敬畏转为哀愁。这里的“兰泽”指代着黄山的泉水,而“都无分”则表达了诗人对这自然之美无法占有和分享的遗憾。
最后,“宋玉何繇赋薄装?”一句,通过引用古人宋玉的典故,抒发了诗人对于自身才华不逮时世、无处施展的感慨。“薄装”暗示着诗人的内心世界与现实世界之间的落差和无奈。
整首诗通过对黄山汤池的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展示了清代文学中常见的意境与情怀交织的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析