道韫生来亦谢芝，解吟今有寿兄时。
《次韵女淑寿兄诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 女 淑 寿 兄 诗 宋 /陈 著 道 韫 生 来 亦 谢 芝 ，解 吟 今 有 寿 兄 时 。着 行 布 字 银 钩 细 ，鎔 意 成 辞 金 薤 垂 。义 气 流 行 亲 手 足 ，笑 风 吹 到 老 须 眉 。自 家 儿 女 能 如 此 ，一 味 清 甘 足 解 颐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布字（bù zì）的意思：布置文字，指安排、摆放文字或图案。
成辞（chéng cí）的意思：成辞是一个汉字词语，意为成语。它指的是由四个字组成，具有固定搭配和特定含义的词语。
到老（dào lǎo）的意思：一直到老年
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
甘足（gān zú）的意思：满足于现状，不追求更高的目标。
家儿（jiā ér）的意思：家庭、家人
金薤（jīn xiè）的意思：形容人才出众，非常优秀。
流行（liú xíng）的意思：指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。
气流（qì liú）的意思：指空气流动的方向和速度。
亲手（qīn shǒu）的意思：亲自动手去做某事
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
生来（shēng lái）的意思：指天生、自然具备某种品质或特点。
手足（shǒu zú）的意思：手足指的是兄弟姐妹，也可以泛指亲属关系。
行布（xíng bù）的意思：指人们行为或言辞的态度、作风。
须眉（xū méi）的意思：指男子的形象和气概。
义气（yì qì）的意思：指朋友之间的情义和忠诚。
一味（yī wèi）的意思：盲目地、固执地、一味地
银钩（yín gōu）的意思：指用银制成的钩子，比喻文采出众、书法绝妙。
自家（zì jiā）的意思：指自己的家庭或自己的事情。
- 注释
- 道韫：古代才女，以咏雪之才著称。
谢芝：谢道韫的妹妹，也是才女。
银钩：形容字迹秀美如银色细钩。
金薤：比喻诗文优美，如金黄的韭菜。
亲手足：指兄弟姐妹之间深厚的亲情。
笑风：形容笑声如春风般温暖。
自家儿女：指诗人自己的孩子。
一味：形容事物纯粹单一。
清甘：清雅甘甜，形容诗文的韵味。
解颐：使人愉快，开怀。
- 翻译
- 道韫天生就像谢芝一样才华出众，现在能吟诗作赋，寿兄这样的时刻也得以展现。
她的字迹如银钩般精细，诗意盎然，如同金薤垂挂。
她的正义感和亲情如同血脉相传，笑声洋溢，感染着身边的人直到白头。
自己的孩子能有这样的才情，真是让人感到欣慰，清雅的诗文足以令人开怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为庆祝其女儿女淑和兄长寿辰所作，以次韵的形式表达对他们的赞美。诗中首先将女淑比作东晋才女谢道韫，暗示她具有过人的文学才华。"解吟"二字描绘了她能诗善文的能力，"银钩细"和"金薤垂"则形象地赞美她的字迹优美，诗意盎然。接着，诗人称赞她的义气深重，如同手足亲情，笑容感染力强，连老年人都能感受到。最后，诗人欣慰自家有这样的才女，她的清新脱俗如甘泉，足以令人愉悦。整体上，这首诗赞扬了女淑的才情与美德，充满了家庭亲情的温馨氛围。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢