闲中信笔二首·其二追和王履道韵(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《闲中信笔二首·其二追和王履道韵》全文

宋 / 陆游形式: 古风

小江之上千峰立，潮回艇子争来集。

飘风忽起白浪高，急雨横吹绿蓑湿。

岁丰斗酒才百钱，茆店无人惊醉眠。

醒来径入乱云去，异日出看东封年。

(0)

诗文中出现的词语含义

白浪（bái làng）的意思：指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。

东封（dōng fēng）的意思：指远离尘嚣，安居乐业。

斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。

横吹（héng chuī）的意思：指说话或行事不顾事实真相，任意歪曲事实，以达到自己的目的。

来集（lái jí）的意思：指人们聚集在一起，共同进行某项活动或讨论。

乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。

飘风（piāo fēng）的意思：形容风势劲急、猛烈。

日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。

岁丰（suì fēng）的意思：丰收的年景，年年丰收。

艇子（tǐng zǐ）的意思：指小船或小艇。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

异日（yì rì）的意思：指将来的某一天或将来的时候。

翻译: 江面上千座山峰耸立，潮水退去小船纷纷靠岸聚集。
忽然刮起大风掀起白浪滔天，急雨横扫打湿了绿色蓑衣。
丰收之年一斗酒只需百文钱，茅草小店空无一人，醉眠未醒。
醒来后径直走入纷乱的云雾中，期待着将来有朝一日能观赏东封的景象。

注释: 小江：形容江面狭窄。
潮回：潮水退去。
艇子：小船。
飘风：大风。
绿蓑：绿色的蓑衣。
岁丰：丰收之年。
茆店：茅草小店。
惊醉眠：被惊醒而沉睡。
乱云：纷乱的云雾。
异日：将来有一天。
东封：古代帝王祭告泰山，象征天下太平。

鉴赏

这首诗描绘了江上独特的景象，以生动的笔触展现了自然与生活的交融。首句“小江之上千峰立”描绘了江面开阔，两岸山峰峻峭的画面，给人以辽远壮丽之感。次句“潮回艇子争来集”则写出了船只在潮水退去后纷纷靠岸的热闹场景。

第三、四句“飘风忽起白浪高，急雨横吹绿蓑湿”，通过“飘风”、“急雨”的描绘，展现了天气突变的瞬间，浪涛翻滚，雨点打湿了渔夫的绿蓑，渲染出一种动态的紧张气氛。

第五句“岁丰斗酒才百钱”表达了丰收的喜悦，即使生活简朴，一壶好酒也能带来满足。第六句“茆店无人惊醉眠”进一步描绘了渔夫在丰收后的惬意，醉眠于茅店之中，无人打扰。

最后两句“醒来径入乱云去，异日出看东封年”寓意深远，渔夫酒醒后融入到自然之中，期待着未来的日子能有国泰民安的好时光，暗含对国家安宁的期盼。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江上生活，既有自然景色的生动描绘，又融入了渔夫的生活情趣和对社会安定的期盼，体现了陆游诗歌的深沉情感和生活哲理。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。