小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和少府崔卿微雪早朝》
《和少府崔卿微雪早朝》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[寒]韵

蓬莱春雪晓犹残,点地成花绕百官

已傍祥鸾迷殿角,还穿瑞草袍襕

无多白玉阶前湿,积渐青松叶上乾。

粉画南山棱郭出,初晴一半隔云看。

(0)
拼音版原文全文
shǎocuīqīngwēixuězǎocháo
táng / wángjiàn

péngláichūnxuěxiǎoyóucándiǎnchénghuāràobǎiguān
bàngxiángluán殿diànjiǎo

hái穿chuānruìcǎopáolán
duōbáijiēqián湿shījiànqīngsōngshànggān

fěnhuànánshānléngguōchūchūqíngbànyúnkàn

诗文中出现的词语含义

百官(bǎi guān)的意思:指各级官员,也指官僚体制。

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

点地(diǎn dì)的意思:指行走时脚步轻快,不沉重。

积渐(jī jiàn)的意思:积累渐渐增长。

棱郭(léng guō)的意思:形容轮廓清晰,分明可辨。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

袍襕(páo lán)的意思:形容人的衣着华丽。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

瑞草(ruì cǎo)的意思:指预示吉祥和幸福的草木。

松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

祥鸾(xiáng luán)的意思:形容夫妻和睦、恩爱的样子。

一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

翻译
蓬莱岛的春雪拂晓时仍未融化,点缀大地如花环围绕着百官。
它们已依附着吉祥的鸾鸟迷失在宫殿的角落,又穿过瑞草钻进了官员的衣袍。
台阶前的白玉未被雪水沾湿太多,渐渐地青松叶上的积雪也干了。
如粉绘的南山轮廓显现出来,初晴的景色半遮半掩在云层之间。
注释
蓬莱:神话中的海上仙山,此处比喻宫廷。
春雪:春季的雪。
晓:早晨。
残:剩余,未融化。
点地:落在地上。
百官:众多官员。
傍:依附,靠近。
祥鸾:吉祥的鸾鸟,象征吉祥。
迷殿角:在宫殿的角落中迷失方向,形容雪飘落的情景。
瑞草:象征吉祥的草,此指宫中装饰性的花草。
袍襕:官员的长袍,襕指袍服的下摆。
白玉阶:宫殿的台阶,用白玉装饰,形容其华美。
湿:湿润,这里指被雪水打湿。
积渐:逐渐,慢慢。
青松叶:松树的叶子。
粉画:如同用粉笔描绘,形容雪后山色的清晰。
南山:泛指南方的山,也可特指某一具体山名,这里代指风景。
棱郭:山的轮廓,棱角和边际。
初晴:雨雪后天气开始放晴。
一半隔云看:透过云层只能看到一半的景象。
鉴赏

这首诗描绘了一场春天的早晨轻雪之后的景象。诗人通过对自然景色的细腻描写,展现了一个纯洁而又神秘的仙境般的宫廷生活画面。

"蓬莱春雪晓犹残,点地成花绕百官。" 这两句描绘了早晨微弱的阳光下,尚未完全消融的雪花,如同细小的花瓣,覆盖在大地上,环绕着宫中的每一位官员。这不仅形象地表达了春雪的纯洁,还隐喻了宫廷生活的高雅脱俗。

"已傍祥鸾迷殿角,还穿瑞草入袍襕。" 这两句则描绘了一种超凡脱俗的景致。祥瑞的凤凰已经飞临到宫殿的角落,而宫中的人们不仅身处祥瑞之气中,还能感受到瑞草的清香,这些都是吉祥如意的象征,显示出诗人对皇权的赞美。

"无多白玉阶前湿,积渐青松叶上乾。" 这两句通过对宫廷庭院景物的描写,再次强调了雪后的纯净与静谧。白玉阶前的湿润和青松叶上的干燥形成鲜明对比,显示出大自然在细微处的变化。

"粉画南山棱郭出,初晴一半隔云看。" 最后两句则描绘了宫廷外围山峦的壮丽景色。南山在轻柔的晨雾中若隐若现,仿佛是用粉彩勾勒出的画卷,而初升的阳光也只能透过云层看到一半,这种视觉上的层次感和遮掩感,使得整个场景变得更加梦幻而神秘。

整首诗通过对雪后宫廷生活细节的描绘,展现了一个美轮美奂、祥瑞异常的世界。诗人运用了丰富的想象力和精湛的笔法,将读者带入了一个超凡脱俗的仙境般的皇宫早晨。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

学稼

不堪炊煮一箱书,十口东西若可糊。

食禄已惭中隐吏,垦山聊作下农夫。

藁遗场圃无多积,子入官仓困远输。

近日愚轩睡眠少,打门时复有追胥。

(0)

雅集图

翠雀翩翩野鹤孤,玉京人物会仙图。

后来且莫轻题品,席上挥毫有大苏。

(0)

乐府崔生

徽门昼暖柳啼鸦,兰閤窗深月照纱。

腰素轻盈珠衱稳,鬓云松乱玉钗斜。

春风一去空陈迹,暮雨三生只当家。

自倚广平肠似石,不妨绮语赋梅花。

(0)

过九里山

断蛇扛鼎两争雄,陈迹荒凉万事空。

今日山前无过客,数株衰柳管秋风。

(0)

杂诗六首·其一

颠倒三生梦,飞沈万劫心。

乾坤头至踵,混沌古犹今。

黑白无真色,宫商岂至音。

维摩懒开口,枝上一蝉吟。

(0)

山中雨

嵩高山下逢秋雨,破伞遮头过野桥。

此景此时谁会得,清如窗下听芭蕉。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7